CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI CASELAW VIỆT NAM

Sắp xếp:

Hợp Đồng Triển Khai Hệ Thống Phần Mềm Quản Lý Nhân Sự & Tiền Lương (C&B)
  • 271
  • 9


Bên B tiến hành khảo sát, hiệu chỉnh, cài đặt và triển khai “Phần mềm Quản lý Nhân sự và Tiền lương" cho Bên A theo Hợp Đồng Triển Khai Hệ Thống Phần Mềm Quản Lý Nhân Sự & Tiền Lương (C&B).

Hợp Đồng Triển Khai Hệ Thống Phần Mềm Quản Lý Nhân Sự & Tiền Lương (C&B) này có các điều khoản sau: Điều 1. Nội Dung Hợp Đồng; Điều 2. Trách Nhiệm Bên B; Điều 3. Trách Nhiệm Bên A; Điều 4. Thời Gian Và Tiến Độ Thực Hiện; Điều 5. Kinh Phí Và Thời Hạn Thanh Toán; Điều 6. Điều Khoản Phạt; Điều 7. Kết Quả Và Nghiệm Thu; Điều 8. Bảo Hành Và Hỗ Trợ; Điều 9. Bản Quyền Phần Mềm; Điều 10. Điều Khoản ChungPhụ Lục 01: Nội Dung Công Việc Và Lịch Trình Thực Hiện; Phụ Lục 02 : Kinh Phí Thực Hiện Và Thời Hạn Thanh Toán; Phụ Lục 03: Giải Pháp Kỹ Thuật; Phụ Lục 04: Nghiệm Thu & Căn Cứ Thanh Toán; Phụ Lục 05: Phân Loại Lỗi Và Phương Thức Xử Lý


Hợp Đồng Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tòa Nhà
  • 191
  • 11


Bằng Hợp đồng này, Bên A đồng ý chỉ định và Bên B đồng ý cung cấp dịch vụ quản lý bất động sản cho tòa nhà của Bên A. Bên B tiến hành các công việc: Lập và nộp các báo cáo quản lý định kỳ cho Bên A; Thay mặt Bên A, huấn luyện, giám sát nhân sự hoặc đề xuất tuyển dụng khi Bên B thấy cần thiết để có thể thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này theo như ngân sách hoạt động hàng năm đã được Bên A chấp thuận; Thiết lập và duy trì hệ thống quản lý của tòa nhà; Quản lý tất cả các vấn đề liên quan, ...

Hợp Đồng Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tòa Nhà này có các điều khoản sau: Điều 1. Định Nghĩa; Điều 2. Chỉ Định Bên Quản Lý; Điều 3. Phí Quản Lý; Điều 4. Phạm Vi Công Việc Và Nghĩa Vụ, Quyền Hạn Của Bên B; Điều 5. Quyền Và Nghĩa Vụ Của Bên A; Điều 6. Bảo Vệ Bên A Và Bên B; Điều 7. Các Điều Khoản Khác.


Hợp Đồng Tư Vấn Lập Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường
  • 568
  • 10


Bên A đồng ý giao và Bên Bên B đồng ý nhận việc tổ chức thực hiện công tác lập, trình thẩm định và phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) bao gồm các nội dung sau: Công tác lấy mẫu và phân tích mẫu (đất, nước, không khí,...); Công tác tham vấn cộng đồng theo quy định; Công tác phân tích, đánh giá tác động môi trường theo chuyên đề; Lập các chuyên đề về các biện pháp giảm thiểu, phòng ngừa, ứng phó sự cố môi trường, ...

Hợp Đồng Tư Vấn Lập Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường này có các điều khoản sau: Điều 1. Các định nghĩa và diễn giải; Điều 2. Hồ sơ Hợp đồng và thứ tự ưu tiên; Điều 3. Trao đổi thông tin; Điều 4. Luật và ngôn ngữ sử dụng trong Hợp đồng; Điều 5. Nội dung và khối lượng công việc; Điều 6. Yêu cầu về chất lượng, số lượng sản phẩm tư vấn; Điều 7. Thời gian và tiến độ thực hiện Hợp đồng; Điều 8. Giá hợp đồng, tạm ứng và thanh toán; Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của Bên A; Điều 10. Quyền và nghĩa vụ của Bên B; Điều 11. Nhân lực của Bên B; Điều 12. Bản quyền và quyền sử dụng tài liệu; Điều 13. Bảo hiểm, bảo lãnh Hợp đồng; Điều 14. Phạt vi phạm Hợp đồng; Điều 15. Rủi ro và bất khả kháng; Điều 16. Tạm ngừng công việc trong Hợp đồng; Điều 17. Chấm dứt Hợp đồng; Điều 18. Khiếu nại và giải quyết tranh chấp; Điều 19. Thanh lý Hợp đồng; Điều 20. Bảo mật thông tin; Điều 21. Điều khoản chung.


Hợp Đồng Cung Cấp Dịch Vụ Cải Tạo Hệ Thống Xử Lý Nước Thải
  • 691
  • 11


Hai Bên đã cùng bàn bạc và đồng ý sử dụng Dịch vụ cải tạo Hệ thống xử lý nước thải (“Hệ thống xử lý nước thải”) đạt Cột B QCVN 28:2010/BTNMT do Bên B cung cấp với số lượng, quy cách, giá cả Hàng hóa, phí Dịch vụ, chi tiết Dịch vụ như được quy định chi tiết tại Phụ lục 01 đính kèm theo Hợp đồng này.

Hợp Đồng Cung Cấp Dịch Vụ Cải Tạo Hệ Thống Xử Lý Nước Thải này có các điều khoản sau: Điều 1. Hàng hóa - dịch vụ cung cấp và tổng giá trị hợp đồng; Điều 2. Tiêu chuẩn hàng hóa; Điều 3. Giao nhận hàng hóa; Điều 4. Tiêu chuẩn dịch vụ; Điều 5. Thời hạn hoàn thành và địa điểm cung cấp hàng hóa -dịch vụ; Điều 6. Bảo hành; Điều 7. Tổng giá trị hợp đồng và thanh toán; Điều 8. Trách nhiệm vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại; Điều 9. Trách nhiệm của mỗi bên; Điều 10. Bất khả kháng; Điều 11. Điều khoản bảo mật thông tin; Điều 12. Chấm dứt hợp đồng; Điều 13. Các quy định chung; Phụ Lục 01: Danh Mục Hàng Hóa Và Dịch Vụ Cung Cấp Theo Hợp Đồng; Phụ Lục 02: Kế Hoạch Chi Tiết Thi Công


Hợp Đồng Dịch Vụ Bảo Vệ/ Security Guard Service Contract
  • 279
  • 14


NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ, trong Thời hạn Hợp đồng được quy định tại khoản (5) của Điều kiện chung, sẽ cung cấp Dịch vụ cho Khách hàng để đảm bảo an toàn của các Mục tiêu Bảo vệ được quy định tại Khoản (1) của Điều kiện chung. Các Dịch vụ mà NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ cung cấp là những dịch vụ quy định tại khoản (3) của Điều kiện chung.

Hợp Đồng Dịch Vụ Bảo Vệ/ Security Guard Service Contract này có các điều khoản sau: I. Điều kiện chung; II. Điều khoản và điều kiện cơ bản; Điều 1. Dịch vụ Bảo vệ; Điều 2. Phạm vi Dịch vụ; Điều 3. Trách nhiệm của Khách hàng; Điều 4. Phạm vi trách nhiệm; Điều 5. Phí Hợp đồng tháng và Điều kiện thanh toán; Điều 6. Hành vi đạo đức; Điều 7. Đình chỉ Dịch vụ; Điều 8. Chấm dứt Hợp đồng; Điều 9. Bảo mật; Điều 10. Luật điều chỉnh; Điều 11. Giải quyết tranh chấp; Điều 12. Quy định chung; Điều 13. Ngôn ngữ


Hợp Đồng Vận Chuyển Hàng Hóa Đa Phương Thức và Dịch Vụ Logistics/ Agreement For Multi-Modal Cargo Transport And Logistics Services
  • 681
  • 25


Trên cơ sở Hợp đồng này, Bên B tại đây cung cấp cho Bên A Dịch vụ giao nhận và vận chuyển Hàng hóa đa phương thức từ các cảng: [ ] đến nhà máy chỉ định của Bên A tại [ ], Việt Nam, bao gồm dịch vụ kết hợp được mô tả như sau:
  • Vận tải đường biển từ các cảng nước ngoài nêu bên trên đến Cảng Cái Mép, Việt Nam.
  • Khai thuê Hải quan.
  • Vận tải đường đường sông và đường bộ từ Cảng Cái Mép đến Nhà máy của Bên A nêu bên trên.
  • Bốc xếp, dỡ Hàng hóa từ phương tiện vận tải này sang phương tiện vận tải khác và từ phương tiện vận tải xuống vị trí được chỉ định tại Nhà máy của bên A.
Hợp Đồng Vận Chuyển Hàng Hóa Đa Phương Thức và Dịch Vụ Logistics/ Agreement For Multi-Modal Cargo Transport And Logistics Services này có các điều khoản sau: Điều 1. Các bên; Điều 2. Cam kết; Điều 3. Phí dịch vụ và phương thức thanh toán; Điều 4. Các Điều khoản và Điều kiện khác; Điều 5. Ký tên và đóng dấu; Điều 6. Định nghĩa; Điều 7. Áp dụng; Điều 8. Chất lượng & tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng, nghĩa vụ pháp lý; Điều 9. Giá dịch vụ & thanh toán; Điều 10. Vi phạm và xử lý vi phạm; Điều 11. Các quyền sở hữu trí tuệ; Điều 12. Các tuyên bố và cam kết; Điều 13. Kiểm tra, từ chối và chấp thuận dịch vụ; Điều 14. Bảo hiểm; Điều 15. Bồi hoàn; Điều 16. Bất khả kháng; Điều 17. Chấm dứt hoặc hủy bỏ; Điều 18. Bảo mật và công bố thông tin; Điều 19. Thông báo; Điều 20. Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp; ĐIỀU 21. Không Có Hành Vi Tham Nhũng; ĐIỀU 22. Các Quy Định Chung Khác


Hợp Đồng Cho Thuê Căn Hộ Chung Cư Cao Cấp (Thuê trực tiếp từ Chủ Dự Án)/ Apartment Lease Agreement
  • 328
  • 22


Công ty [ ] thực hiện xây dựng khu đô thị phức hợp [ ] gồm tổ hợp các căn hộ cao cấp để bán và cho thuê, siêu thị, khách sạn, trung tâm thể thao và các dịch vụ khác … tọa lạc tại [ ] đã được Sở Kế Hoạch Đầu Tư và Ủy Ban Nhân Dân [ ] chấp thuận 

Hợp Đồng Cho Thuê Căn Hộ Chung Cư Cao Cấp (Thuê trực tiếp từ Chủ Dự Án) này có các điều khoản: ĐIỀU 1. Định Nghĩa Và Diễn Giải; ĐIỀU 2. Đối Tượng Hợp Đồng ; ĐIỀU 3. Giá Thuê Căn Hộ Và Thanh Toán; ĐIỀU 4. Chuyển Đổi Hợp Đồng Và Chuyển Quyền Sở Hữu; ĐIỀU 5. Bàn Giao Căn Hộ; ĐIỀU 6. Quyền Và Nghĩa Vụ Của Bên A; ĐIỀU 7. Quyền Và Nghĩa Vụ Của Bên B; ĐIỀU 8. Bảo Hành; ĐIỀU 9. Thời Hạn Hợp Đồng Và Chấm Dứt Hợp Đồng; ĐIỀU 10. Bảo Mật; ĐIỀU 11. Thông Báo Và Thư Từ Giao Dịch; ĐIỀU 12. Luật Điều Chỉnh Và Giải Quyết Tranh Chấp; ĐIỀU 13. Các Điều Khoản Chung; ĐIỀU 14. Ngôn Ngữ Và Các Bản Hợp Đồng; Phụ Lục 1: Đặc Điểm Của Căn Hộ; Phụ Lục 2 : Giá Thuê Căn Hộ, Các Khoản Tiền Trả Trước và Lịch Thanh Toán;  Phụ Lục 3: Nội Quy Chung Cư;  Phụ Lục 4: Mẫu Biên Bản Bàn Giao Căn Hộ;  Phụ Lục 5: Mẫu Yêu Cầu Chuyển Nhượng Quyền Thuê Căn Hộ;  Phụ Lục 6: Mẫu Phụ Lục Hợp Đồng Thuê Về Việc Chuyển Nhượng Quyền Thuê Căn Hộ


Thỏa Thuận Cổ Đông Về Góp Vốn và Liên Doanh (phát triển Khu du lịch - Resort)/ Shareholders' Deed On Capital Contribution And Joint Venture
  • 1250
  • 38


Các bên góp vốn sẽ thành lập Công ty do Bên A sở hữu [ ]% và Bên B sở hữu [ ]% vốn Điều Lệ, trong đó Bên A giá trị lợi thế kinh doanh cùng với tài sản hữu hình trên đất gồm các tòa nhà của Khu Du Lịch cùng các tài sản khác và tiền; Bên B góp vốn bằng tiền mặt. Các bên góp vốn mong muốn phát triển Khu Du Lịch thành khu du lịch cao cấp 6 sao bao gồm các cơ sở du lịch cao cấp và nhà hàng như các cơ quan thẩm quyền cho phép.

Thỏa Thuận Cổ Đông Về Góp Vốn và Liên Doanh (phát triển Khu du lịch)/ Shareholders' Deed On Capital Contribution And Joint Venture này có các điều khoản sau: ĐIỀU 1. Giải Thích Từ Ngữ; ĐIỀU 2. Thành Lập Công Ty Sở Hữu Chung; ĐIỀU 3. Điều kiện tiên quyết cam kết bởi các bên; ĐIỀU 4. Vốn Và Tiến Độ Góp Vốn Của Các Bên; ĐIỀU 5. Hội Đồng Thành Viên; ĐIỀU 5BIS. Ban Giám Đốc Và Việc Điều Hành Hoạt Động Hang Ngày Của Công Ty; ĐIỀU 6. Điều Lệ Công Ty, Hội Đồng Thành Viên Và Tiến Trình Ra Quyết Định Của Công Ty; ĐIỀU 7. Hoạt Động Kinh Doanh Của Công Ty; ĐIỀU 7BIS. Bế Tắc Trong Hoạt Động Và Thủ Tục Chấm Dứt Đầu Tư; ĐIỀU 8. Các Nghĩa Vụ Khác Của Các Bên Góp Vốn; ĐIỀU 9. Định Đoạt Phần Vốn Góp; ĐIỀU 10. Các Đảm Bảo Khác; ĐIỀU 11. Bảo Mật; ĐIỀU 12. Hạn Chế Thông Báo; ĐIỀU 13. Cộng Sự; ĐIỀU 14. Xung Đột Với Điều Lệ; ĐIỀU 15. Khắc Phục; ĐIỀU 16. Chi Phí; ĐIỀU 17. Chuyển Nhượng; ĐIỀU 18. Toàn Bộ Thỏa Thuận; ĐIỀU 19. Sự Thay Đổi Và Quyền Đền Bù; ĐIỀU 20. Thông Báo Và Các Phương Pháp Thông Báo; ĐIỀU 21. Sự Khước Từ; ĐIỀU 22. Sự Tách Biệt; ĐIỀU 23. Xác Nhận Bởi Công Ty; ĐIỀU 24. Các Bản Của Hợp Đồng; ĐIỀU 25. Sự Tồn Tại Của Qui Định; ĐIỀU 26. Luật ; Điều Chỉnh Và Cơ Quan Xét Xử


Hợp Đồng Liên Doanh (thành lập công ty Logistics)/ Joint Venture Contract
  • 302
  • 10


Bên Việt Nam là công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo Luật doanh nghiệp, kinh doanh trong lĩnh vực đại lý vận tải, kinh doanh dịch vụ vận tải hàng hóa bằng ô tô, kinh doanh vận tải đa phương thức, dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu. Bên nước ngoài có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ giao nhận hàng hoá ở Ấn Độ, Bănglađét và nhiều vùng thị trường quốc tế khác nhau trên thế giới và muốn đầu tư vào Việt Nam theo Luật đầu tư tại Việt Nam.

Hợp Đồng Liên Doanh (thành lập công ty Logistics)/ Joint Venture Contract này có các điều khoản sau: ĐIỀU 1. Định Nghĩa Và Giải Thích; ĐIỀU 2. Thành Lập Và Phạm Vi Hoạt Động Của Công Ty; ĐIỀU 3. Tên Và Địa Chỉ Của Công Ty; ĐIỀU 4. Tổng Vốn Đầu Tư Và Vốn Pháp Định; ĐIỀU 5. Tăng Và Giảm Vốn ; Điều Lệ; ĐIỀU 6. Chuyển Nhượng Vốn; ĐIỀU 7. Thời Hạn Liên Doanh; ĐIỀU 8. Góp Vốn Và Các Quyền Và Nghĩa Vụ Của Các Bên; ĐIỀU 9. ; Điều Hành Công Ty; ĐIỀU 10. Thuế Ưu Đãi Và Các Ưu Đãi Đầu Tư; Phân Chia Lợi Nhuận Và Các Khoản Lỗ; ĐIỀU 11. Cam Kết Cơ Hội Hợp Tác Và Không Mâu Thuẫn Quyền Lợi; ĐIỀU 12. Bảo Mật; ĐIỀU 13. Sự Kiện Bất Khả Kháng; ĐIỀU 14. Vi Phạm Hợp Đồng; ĐIỀU 15. Giải Quyết Tranh Chấp; ĐIỀU 16. Các Điều Khoản Thi Hành


(Song ngữ Việt Anh) NỘI QUY CHUNG CƯ CAO CẤP
  • 447
  • 12


Việc quản lý, sử dụng nhà chung cư phải tuân thủ nội quy quản lý, sử dụng của từng nhà chung cư, quy định của pháp luật về nhà ở, Quy chế này và pháp luật có liên quan. 

NỘI QUY CHUNG CƯ CAO CẤP (song ngữ) này có các điều khoản sau Điều 1: Định nghĩa và Diễn giải; Điều 2: Tham chiếu; Điều 3: Mục Đích Của Nội Quy Chung; Điều 4: Phạm vi áp dụng; Điều 5: Chủ Sở hữu phải:; ĐIỀU 6. Hội Nghị Cao Ốc; ĐIỀU 7. Ban Quản Trị; ĐIỀU 8. Công ty Quản lý; ĐIỀU 9. Bảo hiểm; ĐIỀU 10. Dịch Vụ Quản Lý và Bảo Trì; ĐIỀU 11. Phí Quản Lý; ĐIỀU 12. Chi phí Bảo Trì và Quỹ Bảo trì; ĐIỀU 13. Chi Phí; ĐIỀU 14. Tiền ký quỹ; ĐIỀU 15. Quyền lợi của Chủ Đầu tư; ĐIỀU 16. Sử Dụng Các Công Trình Tiện Ích Chung; ĐIỀU 17. Mỹ Quan, An Toàn Sức Khỏe và Vệ Sinh Môi Trường; ĐIỀU 18. Trật Tự An Ninh và Yên Tĩnh Chung; ĐIỀU 19. Sử Dụng Căn Hộ; ĐIỀU 20. Hư Hỏng, Thay Đổi hay Lắp Đặt Thêm; ĐIỀU 22. Khu Vực Để Xe và Phí Gửi Xe; ĐIỀU 23. Mọi Chủ Sở hữu và Cư Dân Khác có trách nhiệm; Phụ Lục 1: Các Công Trình Tiện Ích Chung; Phụ Lục 2: Dịch Vụ Quản Lý, Bảo Trì và Phí Quản Lý, Bảo Trì Hàng Tháng; Phụ Lục 3: Cam kết