- NGHỊ ĐỊNH VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ, TRÁI PHIẾU ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH VÀ TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG
- Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Điều 3. Chủ thể phát hành trái phiếu
Chủ thể phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 2 Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012 - Điều 4. Mục đích phát hành trái phiếu
- Điều 5. Nguyên tắc phát hành trái phiếu
- Điều 6. Các điều kiện và điều khoản của trái phiếu
Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh tại Điều này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 67 Nghị định 91/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
Điều kiện phát hành, điều khoản của trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Điều 5 Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012
Điều khoản của trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Điều 5 Chương I Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Điều khoản của trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Điều 5 Chương I Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Điều kiện và điều khoản của trái phiếu được bảo lãnh được hướng dẫn tại Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Điều kiện và điều khoản của trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Điều 4 Chương I Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015
Điều khoản và điều kiện trái phiếu Chính phủ được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012 - Điều 7. Đối tượng mua trái phiếu
- Điều 8. Quyền lợi và nghĩa vụ nộp thuế của chủ sở hữu trái phiếu
- Điều 9. Lưu ký, niêm yết và giao dịch trái phiếu
- Chương 2. PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TRONG NƯỚC
- MỤC 1. TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ
Mục này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 42 Nghị định 95/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
Xây dựng kế hoặc và phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Chương II Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015
Xây dựng kế hoạch, tổ chức phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Chương II Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012 - Điều 10. Các loại trái phiếu Chính phủ
- Điều 11. Phương thức phát hành trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012
Điều này được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015 - Điều 12. Đối tượng tham gia đấu thầu, bảo lãnh, đại lý phát hành trái phiếu
- Điều 13. Phí phát hành, thanh toán trái phiếu
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 17/2012/TT-BTC được sửa đổi bởi Thông tư 203/2013/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/02/2014
Phí phát hành thanh toán lãi, gốc trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Điều 35 Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012 - Điều 14. Sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu
- Điều 15. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu
Thanh toán lãi, gốc trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Điều 34 Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012
Thanh toán lãi, gốc trái phiếu và phí phát hành, thanh toán trái phiếu được hướng dẫn bởi Chương VI Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015 - MỤC 2. TRÁI PHIẾU ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH
Mục này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 67 Nghị định 91/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
Tổ chức phát hành trái phiếu được bảo lãnh tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Tổ chức phát hành trái phiếu được bảo lãnh tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012 - Điều 16. Điều kiện phát hành trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 4 Chương I Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
- Điều 17. Đề án phát hành trái phiếu
- Điều 18. Thẩm định và cấp bảo lãnh Chính phủ
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 34/2012/TT-BTC được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 167/2013/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 29/12/2013
Hồ sơ, quy trình, thủ tục cấp bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương II Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012 - Điều 19. Phương thức phát hành trái phiếu
- Điều 20. Phí phát hành, thanh toán trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 17 Chương IV Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Phí phát hành, thanh toán trái phiếu, phí cấp bảo lãnh Chính phủ trong phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Điều 16 và Điều 17 Chương IV Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012 - Điều 21. Sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu
- Điều 22. Bảo lãnh thanh toán
- Điều 23. Thanh toán trái phiếu
- MỤC 3. TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG
Tổ chức phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Quy định tổ chức phát hành trái phiếu được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015 - Điều 24. Điều kiện phát hành trái phiếu
- Điều 25. Đề án phát hành trái phiếu
Xây dựng và phê duyệt đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Điều 7 Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Xây dựng và phê duyệt đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Điều 6 Chương II Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015 - Điều 26. Thẩm định đề án phát hành trái phiếu
- Điều 27. Phương thức phát hành trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 10 Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Điều này được hướng dẫn bởi Điêu 10 Chương II Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015 - Điều 28. Phí phát hành, thanh toán trái phiếu
- Điều 29. Sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu
- Điều 30. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 13 Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 18 Chương IV Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015 - Chương 3. PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ
- MỤC 1. TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ
Mục này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 42 Nghị định 95/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
- Điều 31. Điều kiện phát hành trái phiếu
- Điều 32. Đề án phát hành trái phiếu
- Điều 33. Phê duyệt đề án phát hành trái phiếu
- Điều 34. Hồ sơ phát hành trái phiếu
- Điều 35. Trình tự phát hành trái phiếu
- Điều 36. Sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu
- Điều 37. Phí phát hành, thanh toán trái phiếu
- Điều 38. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu
- Điều 39. Cập nhật thông tin
- MỤC 2. TRÁI PHIẾU ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH
Mục này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 67 Nghị định 91/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
- Điều 40. Điều kiện phát hành trái phiếu
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012
- Điều 41. Đề án phát hành trái phiếu
- Điều 42. Thẩm định và cấp bảo lãnh Chính phủ
- Điều 43. Phí phát hành, thanh toán trái phiếu
- Điều 44. Sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu
Điều này được hướng dẫn tại Điều 14 Chương IV Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
- Điều 45. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu
- Chương 4. TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
Quy định về Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh tại Chương này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 67 Nghị định 91/2018/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/07/2018
Trách nhiệm của đơn vị liên quan trong phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Chương VIII Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012
Trách nhiệm của các cơ quan đơn vị liên quan về phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương VII Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012
Trách nhiêm của các cơ quan liên quan trong phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương VII Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Trách nhiệm của các cơ quan liên quan phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương VII Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Trách nhiệm của các tổ chức liên quan phát hành trái phiếu Chính phủ được bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương VII Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Trách nhiệm của các tổ chức có liên quan phát hành trái phiếu Chính phủ trong nước được hướng dẫn bởi Chương VIII Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015 - Điều 46. Bộ Tài chính
- Điều 47. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- Điều 48. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Điều 49. Bộ Tư pháp
- Điều 50. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
- Điều 51. Các doanh nghiệp vay lại nguồn vốn phát hành trái phiếu Chính phủ
- Điều 52. Các chủ thể phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh
- Điều 53. Các Bộ, ngành có liên quan
- Điều 54. Chế độ thông tin báo cáo
Chế độ thông tin báo cáo về phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương V Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012
Chế độ thông tin báo cáo trong phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương V Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012
Mẫu báo cáo của trái phiếu Ngân hàng, doanh nghiệp được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư 167/2013/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/03/2013
Chế độ thông tin, báo cáo trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương V Thông tư 100/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Chế độ thông tin báo cáo phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương V Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Hạch toán kế toán, báo cáo và công bố thông tin phát hành trái phiếu Chính phủ trong nước được hướng dẫn tại Chương VII Thông tư 111/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 15/09/2015
Chế độ báo cáo khi phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước được hướng dẫn bởi Điều 37 và Điều 38 Thông tư 17/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 26/03/2012 - Điều 55. Xử lý vi phạm
Xử lý vi phạm, trường hợp chủ thể phát hành không thanh toán được nợ phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương VI Thông tư 34/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 18/04/2012
Xử lý vi phạm trong quá trình phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương VI có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Xử lý vi phạm phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh được hướng dẫn bởi Chương VI Thông tư 99/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/08/2015
Xử lý vi phạm trong quá trình phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được hướng dẫn bởi Chương VI Thông tư 81/2012/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 10/07/2012 - Chương 5. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 56. Hiệu lực thi hành
- Điều 57. Tổ chức thực hiện
Nghị định số 01/2011/NĐ-CP ngày 05/01/2011 của Chính phủ Về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương
- Số hiệu văn bản: 01/2011/NĐ-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Cơ quan ban hành: Chính phủ
- Ngày ban hành: 05-01-2011
- Ngày có hiệu lực: 20-02-2011
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 1: 15-07-2015
- Tình trạng hiệu lực: Đang có hiệu lực
- Ngôn ngữ:
-
- Định dạng văn bản hiện có:
-
MỤC LỤC
Tiếng anh
