- NGHỊ ĐỊNH VỀ SẢN XUẤT, CUNG CẤP VÀ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH
- Chương I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Điều 3. Nguyên tắc hoạt động và chính sách phát triển ngành nước
- Điều 4. Chất lượng nước sạch
- Điều 5. Sử dụng nguồn nước cho hoạt động cấp nước
- Điều 6. Sử dụng đất trong hoạt động cấp nước
Điều này được bổ sung bởi Khoản 1 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
- Điều 7. Nguyên tắc kết hợp các công trình giao thông, thuỷ lợi và thủy điện với cấp nước
- Điều 8. Sự tham gia của cộng đồng
- 2. Bộ Xây dựng hướng dẫn quy trình tham gia ý kiến và giám sát của cộng đồng trong quá trình xây dựng, ký kết và tổ chức thực hiện Thỏa thuận thực hiện dịch vụ cấp nước.
Khoản này được hướng dẫn bởi Mục II Thông tư 01/2008/TT-BXD có hiệu lực từ ngày 05/02/2008
- Điều 9. Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về cấp nước
- Điều 10. Các hành vi bị cấm trong hoạt động cấp nước
- Chương II: QUY HOẠCH CẤP NƯỚC
Chương này được hướng dẫn bởi Mục III Thông tư 01/2008/TT-BXD có hiệu lực từ ngày 05/02/2008
- Mục 1: QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 11. Quy định chung về quy hoạch cấp nước
- Điều 12. Đối tượng lập quy hoạch cấp nước
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Mục 2: QUY HOẠCH CẤP NƯỚC VÙNG
Mục này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 13. Giai đoạn và thời gian lập quy hoạch cấp nước vùng
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
- Điều 14. Nhiệm vụ lập quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 15. Căn cứ lập quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 16. Nội dung quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 17. Hồ sơ đồ án quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 18. Trách nhiệm lập, thẩm quyền thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 19. Quy định về quản lý quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 20. Điều chỉnh quy hoạch cấp nước vùng
Điều này bị bãi bỏ bởi Khoản 7 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Mục 3: QUY HOẠCH CẤP NƯỚC ĐÔ THỊ
- Điều 21. Giai đoạn và thời gian lập quy hoạch cấp nước đô thị
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
- Điều 22. Nhiệm vụ lập quy hoạch cấp nước đô thị
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 5 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
- Điều 23. Căn cứ lập quy hoạch cấp nước đô thị
- Điều 24. Nội dung quy hoạch cấp nước đô thị
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
- Điều 25. Hồ sơ đồ án quy hoạch cấp nước đô thị
- Điều 26. Trách nhiệm lập, thẩm quyền thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch cấp nước đô thị
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 27. Quy định về quản lý quy hoạch cấp nước đô thị
- Điều 28. Điều chỉnh quy hoạch cấp nước đô thị
- Chương III: ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CẤP NƯỚC
- Điều 29. Lựa chọn đơn vị cấp nước
- Điều 30. Khuyến khích, ưu đãi và hỗ trợ đầu tư
- Điều 31. Thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước
- Điều 32. Vùng phục vụ cấp nước
- Điều 33. Kế hoạch phát triển cấp nước
- Điều 34. Đầu tư phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển cấp nước
- Điều 35. Phân kỳ và xác định quy mô đầu tư
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 1 Nghị định 98/2019/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/02/2020
- Điều 36. Chuyển nhượng quyền kinh doanh dịch vụ cấp nước
- Điều 37. Quản lý chất lượng xây dựng công trình cấp nước
- Điều 38. Dự án đầu tư xây dựng công trình cấp nước
- Chương IV: ĐẤU NỐI VÀ HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ CẤP NƯỚC
- Mục1: ĐẤU NỐI
Mục này được hướng dẫn bởi Mục V Thông tư 01/2008/TT-BXD có hiệu lực từ ngày 05/02/2008
- Điều 39. Điểm đấu nối
- Điều 40. Chất lượng dịch vụ tại điểm đấu nối
- Điều 41. Điểm lắp đặt đồng hồ đo nước
- Điều 42. Thỏa thuận đấu nối
- Điều 43. Miễn trừ đấu nối
- Mục 2: HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ CẤP NƯỚC
Mục này được hướng dẫn bởi Mục VI Thông tư 01/2008/TT-BXD có hiệu lực từ ngày 05/02/2008
- Điều 44. Hợp đồng dịch vụ cấp nước
- Điều 45. Tạm ngừng, ngừng dịch vụ cấp nước
- Điều 46. Chấm dứt Hợp đồng
- Điều 47. Sai sót và bồi thường thiệt hại
- Điều 48. Thanh toán tiền nước
- Điều 49. Đo đếm nước
- Điều 50. Kiểm định thiết bị đo đếm nước
- Chương V: GIÁ NƯỚC SẠCH
- Điều 51. Nguyên tắc tính giá nước
- Điều 52. Căn cứ lập, điều chỉnh giá nước
Điều này bị bãi bỏ bởi Điểm c Khoản 4 Điều 27 Nghị định 85/2024/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 10/07/2024
Điều này được bổ sung bởi Khoản 11 Điều 1 Nghị định 124/2011/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20/02/2012
Điều chỉnh giá nước sạch được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 44/2021/TT-BTC có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/8/2021 - Điều 53. Lập và trình phương án giá nước
Điều này bị bãi bỏ bởi Điểm c Khoản 4 Điều 27 Nghị định 85/2024/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 10/07/2024
- Điều 54. Thẩm quyền quyết định giá nước
Điều này bị bãi bỏ bởi Điểm c Khoản 4 Điều 27 Nghị định 85/2024/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 10/07/2024
Điều này được hướng dẫn bởi Chương IV Thông tư liên tịch 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 29/06/2012 - Chương VI: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC ĐƠN VỊ CẤP NƯỚC VÀ KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG NƯỚC
- Điều 55. Quyền và nghĩa vụ của đơn vị cấp nước
- Điều 56. Quyền và nghĩa vụ của khách hàng sử dụng nước
- Chương VII: BẢO ĐẢM AN TOÀN CẤP NƯỚC
- Điều 57. Bảo vệ hệ thống cấp nước
- Điều 58. Bảo đảm ổn định dịch vụ cấp nước
- Điều 59. Nước cứu hỏa
- Chương VIII: QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CẤP NƯỚC
- Điều 60. Trách nhiệm quản lý nhà nước về cấp nước
- Điều 61. Thanh tra, kiểm tra
- Điều 62. Giải quyết khiếu nại, tố cáo
- Điều 63. Xử lý vi phạm
- Chương IX: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 64. Các vấn đề chuyển tiếp
- Điều 65. Hiệu lực thi hành
- Điều 66. Tổ chức thực hiện
Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/07/2007 của Chính phủ Về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch
- Số hiệu văn bản: 117/2007/NĐ-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Cơ quan ban hành: Chính phủ
- Ngày ban hành: 11-07-2007
- Ngày có hiệu lực: 17-08-2007
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 1: 20-02-2012
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 2: 01-06-2017
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 3: 15-02-2020
- Tình trạng hiệu lực: Đang có hiệu lực
- Ngôn ngữ:
-
- Định dạng văn bản hiện có:
-
MỤC LỤC
Tiếng anh
