- THÔNG TƯ BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 03-BKH-QLDA NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN THỦ TỤC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
- Phần 1: THỦ TỤC THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP VÀ TRIỂN KHAI DỰ ÁN
- Điều 1. Đối với doanh nghiệp liên doanh
- Điều 2. Sau khi được bổ nhiệm, Tổng giám đốc doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên hợp doanh thực hiện các thủ tục hành chính như:
- Điều 3. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện các thủ tục sau:
- Phần 2: ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ
- Điều 4. Nội dung điều chỉnh, bổ sung Giấy phép đầu tư bao gồm:
- Điều 5. Đối với tất cả các trường hợp điều chỉnh, bổ sung Giấy phép đầu tư, chủ đầu tư nộp hồ sơ cho cơ quan cấp Giấy phép đầu tư.
- Điều 6. Việc điều chỉnh, bổ sung Giấy phép đầu tư phân theo 2 loại sau:
- Điều 7. Thời hạn xử lý hồ sơ điều chỉnh, bổ sung:
- Phần 3: CHẾ ĐỘ BÁO CÁO, THỐNG KÊ, KIỂM TRA HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
- Điều 8 Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh phải gửi Báo cáo tài chính hàng năm đến Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Cục Thống kê tỉnh hoặc thành phố trực thuộc Trung ương, gửi báo cáo thống kê đến Cục thống kê tỉnh hoặc thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và cơ quan cấp Giấy phép đầu tư; thực hiện chế độ báo cáo thống kê theo quy định của Tổng cục Thống kê và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
- Điều 9 Các cơ quan quản lý Nhà nước thực hiện việc kiểm tra hoạt động của doanh nghiệp và các Bên hợp doanh theo chức năng, thẩm quyền được pháp luật quy định.
- Phần 4: CHUYỂN GIAOKHÔNG BỒI HOÀN VÀ THANH LÝ,GIẢI THỂ DOANH NGHIỆP
- Điều 10. Việc chuyển giao không bồi hoàn tài sản của Bên nước ngoài sau khi kết thúc hợp đồng được thực hiện theo quy định tại Hợp đồng và Giấy phép đầu tư. Tài sản chuyển giao khi kết thúc hoạt động của dự án phải đảm bảo tình trạng hoạt động bình thường và thuộc sở hữu của Nhà nước.
- Điều 11 Ban thanh lý doanh nghiệp liên doanh được thành lập theo quy định tại Điều 33 của Nghị định 12/CP là bộ máy giúp việc Hội đồng quản trị doanh nghiệp, chịu sự chỉ đạo của Hội đồng quản trị trong việc thực hiện thanh lý doanh nghiệp.
- Điều 12 Khi kết thúc hoạt động đúng hoặc trước thời hạn ghi trong Giấy phép đầu tư, chủ doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài và các Bên hợp doanh phải thực hiện việc thanh lý tài sản và thanh toán các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 33 của Nghị định 12/CP và tại Thông tư này.
- Điều 13 Sau khi kết thúc hoạt động, chủ đầu tư nộp:
- Phần 5: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 14 Thông tư này thay thế cho các điều khoản hướng dẫn việc triển khai dự án đầu tư quy định tại Thông tư số 215UB/LXT ngày 8 tháng 2 năm 1995 của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư - nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Thông tư số 03-BKH/QLDA ngày 15/03/1997 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Hướng dẫn thủ tục triển khai thực hiện dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực)
- Số hiệu văn bản: 03-BKH/QLDA
- Loại văn bản: Thông tư
- Cơ quan ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Ngày ban hành: 15-03-1997
- Ngày có hiệu lực: 15-03-1997
- Ngày bị bãi bỏ, thay thế: 01-10-2000
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
- Thời gian duy trì hiệu lực: 1296 ngày (3 năm 6 tháng 21 ngày)
- Ngày hết hiệu lực: 01-10-2000
- Ngôn ngữ:
- Định dạng văn bản hiện có:
MỤC LỤC
Tiếng anh