- THÔNG TƯ SỐ 1923-A7 NGÀY 07/05/1959 VỀ VIỆC GIAO TRÁCH NHIỆM CHO CÁC KHU, THÀNH, TỈNH, XÂY DỰNG ĐIỀU LỆ VỆ SINH PHÒNG DỊCH
- 1. Nghiên cứu bản dự thảo điều lệ củam Bộ Y tế gửi kèm (chú ý bản giải thích lý do từng điều). Căn cứ vào hoàn cảnh và điều kiện địa phương và tham khảo bản dự thảo của Bộ Y tế, Ủy ban sẽ thảo ra bản điều lệ của thành phố hay thị xã. Cần phải rất thiết thực, tránh hình thức máy móc, vấn đề là bảo đảm được vệ sinh, ngăn ngừa bệnh tật.
- 2. Khi phổ biến điều lệ của thành phố hay thị xã, chủ yếu là phải làm cho nhân dân thấy rõ áp dụng điều lệ là cốt để đảm bảo sức khỏe cho nhân dân, vì lợi ích của nhân dân. Như thế sẽ phát huy được sáng kiến của đồng bào, tìm mọi biện pháp thích hợp để làm công tác vệ sinh phòng bệnh.
- 3. Căn cứ vào điều lệ chung của thành phố hoặc thị xã, mỗi khu phố, đường phố, xóm v.v… có thể xây dựng nội quy vệ sinh phòng bệnh của mình cho cụ thể hơn, chặt chẽ hơn và thích hợp với yêu cầu và hoàn cảnh của từng khu vực.
- 4. Nếu có điều kiện, bản điều lệ có thể đưa Hội đồng nhân dân thông qua. Nếu Hội đồng nhân dân chưa họp, thì Ủy ban Hành chính cứ ban hành một bản điều lệ tạm thời để thi hành ngay, khi nào Hội đồng nhân dân họp sẽ trình Hội đồng nhân dân thông qua thành bản điều lệ chính thức.
- NỘI DUNG ĐIỀU LỆ VỆ SINH PHÒNG BỆNH Ở THÀNH PHỐ THỊ XÃ
- VỆ SINH CÔNG CỘNG
- Điều 1. – Mọi người trong thành thị không được phóng uế, vứt súc vật chết, ủ rác, phân ở đường đi, hè phố, bờ đê và những nơi công cộng như vườn hoa, rạp hát, rạp chiếu bóng, bến tầu xe, nhà ga.
- Điều 2.- Nhân dân có trách nhiệm giữ gìn sạch sẽ ở hè phố, trước nhà mình ở, và thực hiện đúng nội qui vệ sinh ở các nhà vệ sinh công cộng và nơi đặt thùng rác công cộng.
- Điều 3.- Cấm mọi tư nhân tự ý lấy phân rong trong thành thị. Các xe thay thùng phân phải lấy trong khoảng từ 10 giờ đêm đến 4 giờ sáng. Nơi tập trung phân, bán phân, bãi rác phải ở ngoài khu vực của nội thành thị, cách xa nội thành thị từ 2 cây số trở lên, và cách xa nơi sinh hoạt và các nguồn nước dùng của nhân dân từ 1 cây số trở lên.
- Điều 4. – Nhân dân trong nội thành thị không được nuôi súc vật lớn như trâu bò, dê, cừu, lợn. Các loại súc vật nhỏ như chó, gà, thỏ, vịt, ngan, ngỗng cũng không được nuôi mỗi thứ quá 2 con hoặc có tính chất kinh doanh ( trừ các Viện nghiên cứu). Súc vật nói trên không được nuôi hay thả ở đường đi, hè phố, nơi công cộng. Riêng chó ra đường phải có người dắt.
- Điều 5.- Nhân dân không được tắm rửa, giặt giũ, cọ rửa đồ dùng hoặc làm bẩn ở các vòi nước máy, giếng công cộng và những bến sông lấy nước ăn. Nhân dân phải tuân theo nội qui sử dụng ở những ao, hồ, đầm đã được qui định hợp vệ sinh trong nội thành thị.
- Điều 6.- Nói chung, những thiết kế xây dựng và sửa chữa lớn về nhà cửa, các công trình vệ sinh phân, nước, rác công cộng và tư gia trong nội thành thị phải được phép của Ủy ban hành chính thành thị sau khi đã có ý kiến của cơ quan Y tế về mặt vệ sinh phòng dịch.
- VỆ SINH NHÀ Ở
- Điều 7.- Mỗi nhà ở hay liên gia phải có một hố xí hợp vệ sinh. Các nhà xí đều phải đặt thùng phân, tuyệt đối không được để tư nhân vào lấy phân. Các hố xí phải đảm bảo sạch sẽ, không làm hôi thối đến nhà xung quanh, và không được làm cửa thay thùng phân ở phía ngoài hè phố và đường đi lại, tối thiểu 3 tháng quét vôi trong nhà xí một lần.
- Điều 8.- Trong nhà ở không để có đống rác, rãnh hay vũng nước ứ đọng. Rác phải tập trung vào một nơi và đổ thường xuyên, nước bẩn phải có cống rãnh lưu thoát, không được để chảy sang phạm vi các nhà xung quanh.
- Điều 9.- Tuyệt đối không được ủ phân hay rác bùn trong khu vực nhà ở để làm phân.
- Điều 10.- Không được đun bếp củi, bếp than trong buồng ngủ. Trong nhà ở phải giữ sạch sẽ, gọn gàng và sáng sủa. Các buồng ngủ phải đảm bảo một khối lượng không khí tối thiểu cho mỗi người ở và theo quy định như sau:
- Điều 11.- Các vòi nước, giếng nước trong nhà ở, nếu đột nhiên bị bẩn hay nghi ngờ bị nhiễm độc, nhiễm dịch phải báo ngay cho cơ quan Y tế thành thị biết để khám xét và đề ra cách đề phòng.
- VỆ SINH CÁC HÀNG QUÁN, NHÀ TRỌ, CHỢ
- Điều 12.- Mỗi khi mở các loại cửa hàng, các nhà trọ, chợ, nói chung trong phạm vi nội thành thị phải được phép của Ủy ban Hành chính thành thị sau khi có ý kiến của cơ quan Y tế.
- Điều 13.- Tất cả các hàng quán, ăn uống, thực phẩm, nhà trọ phải sạch sẽ, gọn gàng, bàn ghế, giường chiếu nếu có rệp phải diệt hết ngay.
- Điều 14.- Trong chợ phải phân chia thành khu vực các loại hàng bán khác nhau. Khu vực hàng ăn, thực phẩm phải luôn sạch sẽ, cách xa nhà xí, hố đái tối thiểu là 20 thước. Quầy bán hàng hay bàn để khác ăn uống trong các hàng ăn, thực phẩm, phải cao 0m50 trở lên.
- Điều 15.- Các hàng ăn uống, thực phẩm tuyệt đối không được bán thức ăn, uống, thực phẩm ôi, thiu, ươn. Thức ăn, uống, thực phẩm hoặc sống hay chín đều phải che đậy ruồi, bụi.
- Điều 16.- Các dụng cụ bán hàng hoặc dùng cho khách hàng để gói, để ăn, uống phải sạch sẽ. Các dụng cụ của các hàng ăn uống và hàng rong sau khi mỗi khách hàng dùng xong phải rửa bằng nước sạch, tuyệt đối không được dùng khăn lau thay cho rửa.
- Điều 17.- Những người bán hàng hay phục vụ khách hàng trong các quán ăn uống, thực phẩm phải khỏe mạnh và không mắc các bệnh truyền nhiễm.
- Điều 18.- Nói chung, các quán hàng ăn uống, thực phẩm, nhà trọ (cả khách sạn) chợ phải đảm bảo có thùng rác có nắp, đủ hố xí, hố đái hợp vệ sinh cho khách hàng dùng và luôn luôn quét dọn, cọ rửa sạch sẽ và rắc vôi bột.
- PHÒNG BỆNH PHÒNG DỊCH
- Điều 19.- Nhân dân ở nội thành thị có nhiệm vụ đi tiêm chủng một số sinh hóa để phòng các bệnh dịch mỗi khi cơ quan Y tế yêu cầu.
- Điều 20.- Khi trong nhà có người ốm mà nghi ngờ là mắc bệnh dịch hoặc nơi nào trong nhà (buồng ở, nhà xí, nguồn nước, v .v… ) nghi là bị nhiễm dịch, phải cấp tốc báo ngay với chính quyền và y tế khu phố biết để điều tra và có biện pháp đề phòng.
- Điều 21.- Khi đã có dịch phát sinh, tùy theo tính chất của dịch, Ủy ban thành thị có thể tổ chức bao vây để ngăn chặn, dập tắt dịch trong một khu vực nhỏ hay lớn. Nhân dân trong thành thị lúc đó phải tuân theo những luật lệ, biện pháp chống dịch như hạn chế đi lại, cách ly, tiêm chủng v .v… do cơ quan Y tế đề ra.
- KHEN THƯỞNG KỶ LUẬT
- Điều 22.- Những đơn vị và cá nhân tích cực chấp hành điều lệ, có nhiều thành tích trong công tác vệ sinh phòng bệnh, sẽ được khen thưởng. Những đơn vị hoặc cá nhân không chấp hành đúng điều lệ, nội quy vệ sinh phòng bệnh, sẽ tùy trường hợp nhẹ hay là nặng mà phê bình, cảnh cáo hoặc trừng phạt theo pháp luật.
- BẢN GIẢI THÍCH XÂY DỰNG ĐIỀU LỆ
Thông tư số 1923-A7 ngày 07/05/1959 Về việc giao trách nhiệm cho các khu, thành, tỉnh, xây dựng điều lệ vệ sinh phòng dịch do Phủ Thủ tướng ban hành (Tình trạng hiệu lực không xác định)
- Số hiệu văn bản: 1923-A7
- Loại văn bản: Thông tư
- Cơ quan ban hành: Phủ Thủ tướng
- Ngày ban hành: 07-05-1959
- Ngày có hiệu lực: 22-05-1959
- Tình trạng hiệu lực: Không xác định
- Ngôn ngữ:
-
- Định dạng văn bản hiện có:
-
MỤC LỤC
Tiếng anh
