- LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xây dựng.
- 1. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 2. Điều 40 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 3. Bổ sung Điều 40a vào sau Điều 40
- 4. Điều 43 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đấu thầu.
- 5. Điều 54 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 6. Điều 55 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 7. Điều 59 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 1. Khoản 30 và khoản 39 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 2. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau: được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 3. Bổ sung khoản 18 và khoản 19 vào Điều 12
- 4. Điểm c, điểm đ khoản 1 và khoản 3 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 5. Khoản 1 và khoản 3 Điều 29 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 6. Khoản 5 Điều 31 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 7. Điểm a khoản 1 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 8. Khoản 2 Điều 33 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 9. Điểm b khoản 2 Điều 35 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 10. Khoản 4 Điều 38 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- Điều 3. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 170 của Luật doanh nghiệp như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau:
Điều này được sửa đổi bởi Điều 1 Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013
- 11. Điều 39 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
Khoản này được hướng dân bởi Điều 20 Nghị định 85/2009/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2009
Hồ sơ trình duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu và Thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu được hướng dẫn bởi Điều 71; Khoản 2, 3 Điều 72 Nghị định 85/2009/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2009 - Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai.
- 12. Khoản 1 Điều 40 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 13. Khoản 1 Điều 41 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 14. Khoản 3 Điều 42 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 15. Khoản 2 Điều 43 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 16. Điều 46 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 17. Khoản 2 và khoản 3 Điều 57 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
Khoản này được hướng dân bởi Điều 21 Nghị định 85/2009/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2009
Khoản này được hướng dẫn bởi Điều 52 Nghị định 85/2009/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2009 - 18. Điều 60 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 19. Bổ sung các khoản 13, 14 và 15 vào Điều 61
- 20. Điểm c khoản 1 Điều 70 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 21. Điểm a và điểm c khoản 1 Điều 75 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 1. Khoản 20 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 2. Khoản 1 Điều 10 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 4. Bổ sung khoản 10 vào Điều 49
- Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật nhà ở.
- 5. Điều 52 được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung được sửa đổi, bổ sung
- 6. Thay cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
- Điều 6 Chính phủ hướng dẫn thống nhất áp dụng các thuật ngữ có cùng nội dung nhưng có tên gọi khác nhau trong các luật liên quan đến đến đầu tư xây dựng cơ bản.
- Điều 7 Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2009.
- 7. Bãi bỏ Điều 123 của Luật đất đai
- 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 132 như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau: như sau:
- 2. Thay cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở” bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”. bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”. bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”. bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”. bằng cụm từ “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”.
- 3. Thay cụm từ “một trong các giấy tờ quy định tại Điều 15 của Luật này”
- 4. Thay cụm từ “theo trình tự quy định tại Điều 16 của Luật này”
- 5. Bỏ cụm từ “theo quy định của Luật này”
- 6. Bỏ cụm từ “theo quy định tại Điều 16 của Luật này”
- 7. Bãi bỏ các điều 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 127, 128, 130, 138 và 152 của Luật nhà ở.
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/06/2009 của Quốc Hội
- Số hiệu văn bản: 38/2009/QH12
- Loại văn bản: Luật
- Cơ quan ban hành: Quốc hội
- Ngày ban hành: 19-06-2009
- Ngày có hiệu lực: 01-08-2009
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 1: 01-08-2013
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 2: 01-07-2014
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 3: 01-07-2014
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 4: 01-01-2015
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 5: 01-07-2015
- Tình trạng hiệu lực: Đang có hiệu lực
- Ngôn ngữ:
- Định dạng văn bản hiện có:
MỤC LỤC
Chế độ hiển thị lược đồ:
Vui lòng Đăng ký tài khoản hoặc đăng nhập để xem và tải văn bản gốc.
Lược đồ văn bản:
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/06/2009 của Quốc Hội
Văn bản bị bãi bỏ, thay thế (0)
Văn bản bãi bỏ, thay thế (0)
Văn bản bị sửa đổi, bổ sung (5)
- Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (26-11-2003)
- Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (26-11-2003)
- Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (29-11-2005)
- Luật Nhà ở số 56/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (29-11-2005)
- Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (29-11-2005)
Văn bản sửa đổi, bổ sung (5)
- Luật Sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp số 37/2013/QH13 ngày 20/06/2013 của Quốc Hội (Văn bản hết hiệu lực) (20-06-2013)
- Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013 của Quốc Hội (29-11-2013)
- Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc Hội (26-11-2013)
- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014 của Quốc Hội (18-06-2014)
- Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25/11/2014 của Quốc Hội (25-11-2014)
Văn bản được hướng dẫn, quy định chi tiết (0)
Văn bản bị đính chính (0)
Văn bản đính chính (0)
Văn bản được hợp nhất (0)
Văn bản hợp nhất (5)
- Văn bản hợp nhất số 29/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 của Văn phòng Quốc hội hợp nhất Luật đấu thầu (Văn bản hết hiệu lực) (18-12-2013)
- Văn bản hợp nhất số 30/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 của Văn phòng Quốc hội hợp nhất Luật đất đai (Văn bản hết hiệu lực) (18-12-2013)
- Văn bản hợp nhất số 20/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 của Văn phòng Quốc hội hợp nhất Luật nhà ở (Tình trạng hiệu lực không xác định) (18-12-2013)
- Văn bản hợp nhất số 24/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 của Văn phòng Quốc hội hợp nhất Luật xây dựng (Văn bản hết hiệu lực) (18-12-2013)
- Văn bản hợp nhất số 06/VBHN-VPQH ngày 11/07/2013 của Văn phòng Quốc hội hợp nhất Luật doanh nghiệp (Tình trạng hiệu lực không xác định) (11-07-2013)
Tiếng anh