Nghị quyết số 06/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La Về phê chuẩn bổ sung quyết toán Ngân sách tỉnh Sơn La năm 2009 (Văn bản hết hiệu lực)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 06/2011/NQ-HĐND

Sơn La, ngày 12 tháng 12 năm 2011

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- VP QH, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- UB Kinh tế của Quốc hội;
- UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh;
- Bộ Tài chính, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế Bộ TC, Bộ KHĐT, Bộ Tư pháp;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội, UBMTTQVN tỉnh;
- Các ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Chi cục văn thư Lưu trữ tỉnh;
- Lãnh đạo VP, CV VP Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh;
- Lưu: VP, (240b).

CHỦ TỊCH




Hoàng Văn Chất

TT

Nội dung

Số tiền

Ghi chú

1.1

Tổng số

(Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương)

309.463.200.000

1

Kinh phí hỗ trợ huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP

72.723.000.000

2

Vốn đầu tư xây dựng Trung tâm Giáo dục lao động

40.000.000.000

3

Đường Sông Mã - Sốp Cộp

50.000.000.000

4

Trụ sở Huyện uỷ, UBND huyện Mường La

30.000.000.000

5

Bổ sung vốn cho các xã vùng II của các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP

8.100.000.000

6

Hỗ trợ hạ tầng phát triển giống thuỷ sản (Trung tâm Giống thuỷ sản xã Tông Cọ - Thuận Châu)

2.700.000.000

7

Dự án nâng cao năng lực phòng chống cháy rừng

5.000.000.000

8

Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng

6.000.000.000

9

Xây dựng Trung tâm cụm xã

20.000.000.000

10

Kinh phí thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg

60.682.000.000

11

Vốn đầu tư hạ tầng khu công nghiệp Mai Sơn

14.258.200.000

TT

Nội dung

Số tiền

Ghi chú

Tổng cộng

309.463.200.000

I

Chi đầu tư phát triển

262.379.200.000

1

Kinh phí hỗ trợ huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP

72.723.000.000

2

Vốn đầu tư xây dựng Trung tâm Giáo dục lao động

39.954.470.000

3

Đường Sông Mã - Sốp Cộp

11.443.180.000

4

Trụ sở Huyện uỷ, HĐND- UBND huyện Mường La

29.990.417.000

5

Bổ sung vốn cho các xã vùng II của các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP

8.100.000.000

6

Hỗ trợ hạ tầng phát triển giống thuỷ sản

2.700.000.000

7

Dự án nâng cao năng lực phòng chống cháy rừng

5.000.000.000

8

Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng

5.844.853.000

9

Xây dựng Trung tâm cụm xã

19.765.080.000

10

Kinh phí thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg

52.600.000.000

11

Vốn đầu tư hạ tầng khu công nghiệp Mai Sơn

14.258.200.000

II

Chi chuyển nguồn sang Ngân sách năm 2011

47.084.000.000

a

Ngân sách tỉnh

42.144.000.000

1

Kinh phí thực hiện Quyết định số 167/QĐ-TTg

3.142.000.000

2

Đầu tư Trung tâm Giáo dục lao động

45.530.000

3

Đường Sông Mã - Sốp Cộp

38.556.820.000

4

Trụ sở Huyện uỷ, UBND huyện Mường La

9.583.000

5

Đầu tư xây dựng Trung tâm cụm xã

234.920.000

6

Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng

155.147.000

b

Ngân sách huyện

4.940.000.000

1

Thành phố Sơn La

90.000.000

2

Huyện Yên Châu

102.000.000

3

Huyện Sông Mã

4.748.000.000