Quyết định số 212/QĐ-BTC ngày 28/01/2016 Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính năm 2015
- Số hiệu văn bản: 212/QĐ-BTC
- Loại văn bản: Quyết định
- Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
- Ngày ban hành: 28-01-2016
- Ngày có hiệu lực: 28-01-2016
- Tình trạng hiệu lực: Đang có hiệu lực
- Thời gian duy trì hiệu lực: 3221 ngày (8 năm 10 tháng 1 ngày)
- Ngôn ngữ:
- Định dạng văn bản hiện có:
Chế độ hiển thị lược đồ:
Lược đồ văn bản:
Quyết định số 212/QĐ-BTC ngày 28/01/2016 Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính năm 2015
Văn bản bị bãi bỏ, thay thế (136)
- Thông tư số 164/2015/TT-BTC ngày 05/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi danh mục nhóm mặt hàng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện và bộ phận phụ trợ để sản xuất các sản phẩm công nghệ thông tin trọng điểm thuộc Chương 98 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (05-11-2015)
- Thông tư số 163/2015/TT-BTC ngày 05/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với xe có động cơ dùng để vận tải hàng hóa thuộc nhóm 8704 và bộ linh kiện ô tô, khung gầm đã gắn động cơ, có buồng lái thuộc Chương 98 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (05-11-2015)
- Thông tư số 141/2015/TT-BTC ngày 04/09/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Dừng thực hiện Thông tư 63/2015/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn thuộc nhóm 0714 tại Biểu thuế xuất khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (04-09-2015)
- Thông tư số 131/2015/TT-BTC ngày 27/08/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 164/2013/TT-BTC về mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng xơ staple tổng hợp từ polyeste thuộc mã hàng 55032000 tại Biểu thuế nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (27-08-2015)
- Thông tư số 101/2015/TT-BTC ngày 29/06/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Bổ sung danh mục nhóm mặt hàng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện và bộ phận phụ trợ để sản xuất các sản phẩm công nghệ thông tin (CNTT) trọng điểm thuộc Chương 98 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (29-06-2015)
- Thông tư số 78/2015/TT-BTC ngày 20/05/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (20-05-2015)
- Thông tư số 63/2015/TT-BTC ngày 06/05/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn thuộc nhóm 0714 tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 (Văn bản hết hiệu lực) (06-05-2015)
- Thông tư số 61/2015/TT-BTC ngày 27/04/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (27-04-2015)
- Thông tư số 48/2015/TT-BTC ngày 13/04/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mặt hàng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (13-04-2015)
- Thông tư số 36/2015/TT-BTC ngày 23/03/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng vàng trang sức, kỹ nghệ và sản phẩm khác bằng vàng thuộc nhóm 7113, 7114, 7115 tại Biểu thuế xuất khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (23-03-2015)
- Thông tư số 06/2015/TT-BTC ngày 20/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (20-01-2015)
- Thông tư số 03/2015/TT-BTC ngày 06/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (06-01-2015)
- Thông tư số 01/2015/TT-BTC ngày 05/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn đăng ký giao dịch chứng khoán của công ty đại chúng chưa niêm yết (Văn bản hết hiệu lực) (05-01-2015)
- Thông tư số 213/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng máy bay, nhiên liệu bay thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (31-12-2014)
- Thông tư số 189/2014/TT-BTC ngày 11/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư (Văn bản hết hiệu lực) (11-12-2014)
- Thông tư số 186/2014/TT-BTC ngày 08/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Chương 98 quy định mã hàng hóa và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng đối với nhóm mặt hàng của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (08-12-2014)
- Thông tư số 185/2014/TT-BTC ngày 05/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Văn bản hết hiệu lực) (05-12-2014)
- Thông tư số 173/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC để thực hiện cam kết WTO năm 2015 (Văn bản hết hiệu lực) (14-11-2014)
- Thông tư số 139/2014/TT-BTC ngày 23/09/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng thuộc nhóm 8458 và 8459 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (23-09-2014)
- Thông tư số 131/2014/TT-BTC ngày 10/09/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng phân bón thuộc nhóm 3102 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (10-09-2014)
- Thông tư số 126/2014/TT-BTC ngày 28/08/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục về kê khai, thu nộp thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt và các khoản thu khác đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (28-08-2014)
- Thông tư số 122/2014/TT-BTC ngày 27/08/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi danh mục nhóm mặt hàng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng đối với mặt hàng khung gầm đã gắn động cơ, có buồng lái, có tổng trọng lượng có tải trên 20 tấn nhưng không quá 45 tấn quy định tại Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (27-08-2014)
- Thông tư số 111/2014/TT-BTC ngày 18/08/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng cao su thuộc nhóm 4001, 4002, 4005 quy định tại biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (18-08-2014)
- Thông tư số 94/2014/TT-BTC ngày 17/07/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan; xử lý đối với trường hợp từ chối nhận hàng (Văn bản hết hiệu lực) (17-07-2014)
- Thông tư số 30/2014/TT-BTC ngày 07/03/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu và mã hàng đối với mặt hàng bột cacbonat canxi tại Biểu thuế xuất khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (07-03-2014)
- Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 205/2010/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 40/2007/NĐ-CP quy định xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (26-02-2014)
- Thông tư số 203/2013/TT-BTC ngày 15/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 17/2012/TT-BTC hướng dẫn phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước (Văn bản hết hiệu lực) (15-02-2014)
- Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại (Văn bản hết hiệu lực) (14-02-2014)
- Thông tư số 17/2014/TT-BTC ngày 08/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng sắn thuộc nhóm 0714 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (08-02-2014)
- Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài (Văn bản hết hiệu lực) (24-01-2014)
- Thông tư số 220/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định 71/2013/NĐ-CP về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (Văn bản hết hiệu lực) (31-12-2013)
- Thông tư số 200/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 236/2009/TT-BTC hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí và lệ phí lãnh sự áp dụng tại Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan đại diện lãnh sự Việt Nam ở nước ngoài (Văn bản hết hiệu lực) (20-12-2013)
- Thông tư số 175/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định áp dụng quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan (Văn bản hết hiệu lực) (29-11-2013)
- Thông tư số 171/2013/TT-BTC ngày 20/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn công khai thông tin tài chính theo quy định tại Nghị định 61/2013/NĐ-CP (Văn bản hết hiệu lực) (20-11-2013)
- Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (Văn bản hết hiệu lực) (15-11-2013)
- Thông tư số 167/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 34/2012/TT-BTC hướng dẫn về phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh (Văn bản hết hiệu lực) (15-11-2013)
- Thông tư số 158/2013/TT-BTC ngày 13/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (13-11-2013)
- Thông tư số 133/2013/TT-BTC ngày 24/09/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi khoản 1 Điều 15 và mẫu kèm theo Thông tư 86/2013/TT-BTC quy định việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện (Văn bản hết hiệu lực) (24-09-2013)
- Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất, nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (10-09-2013)
- Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/06/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện (Văn bản hết hiệu lực) (27-06-2013)
- Thông tư số 73/2013/TT-BTC ngày 29/05/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về niêm yết chứng khoán tại Nghị định 58/2012/NĐ-CP hướng dẫn Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán (Văn bản hết hiệu lực) (29-05-2013)
- Thông tư số 35/2013/TT-BTC ngày 01/04/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 180/2010/TT-BTC hướng dẫn về Giao dịch điện tử trong lĩnh vực thuế (Văn bản hết hiệu lực) (01-04-2013)
- Thông tư số 213/2012/TT-BTC ngày 06/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn hoạt động của nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (06-12-2012)
- Thông tư số 204/2012/TT-BTC ngày 19/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về hồ sơ, thủ tục chào bán chứng khoán ra công chúng (Văn bản hết hiệu lực) (19-11-2012)
- Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu thương mại (Văn bản hết hiệu lực) (15-11-2012)
- Thông tư số 190/2012/TT-BTC ngày 09/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 66/2009/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (09-11-2012)
- Thông tư số 186/2012/TT-BTC ngày 02/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mẫu, phụ lục tờ khai hàng hóa quá cảnh và chế độ in, phát hành, quản lý, sử dụng tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa quá cảnh (Văn bản hết hiệu lực) (02-11-2012)
- Thông tư số 183/2012/TT-BTC ngày 25/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mẫu tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan và việc sử dụng tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan (Văn bản hết hiệu lực) (25-10-2012)
- Thông tư số 182/2012/TT-BTC ngày 25/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi điểm 1, mục I hướng dẫn khai báo trị giá tính thuế trên tờ khai trị giá kèm theo Quyết định 30/2008/QĐ-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (25-10-2012)
- Thông tư số 171/2012/TT-BTC ngày 22/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 57/2005/TT-BTC hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ đối với tổ chức cung ứng lao động được chỉ định thực hiện nhiệm vụ quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (22-10-2012)
- Thông tư số 155/2012/TT-BTC ngày 20/09/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí Chứng minh nhân dân mới (Văn bản hết hiệu lực) (20-09-2012)
- Thông tư số 147/2012/TT-BTC ngày 10/09/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi "Quy chế hành nghề chứng khoán" kèm theo Quyết định 15/2008/QĐ-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (10-09-2012)
- Thông tư số 145/2012/TT-BTC ngày 04/09/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Cam Thịnh (Văn bản hết hiệu lực) (04-09-2012)
- Thông tư số 130/2012/TT-BTC ngày 10/08/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn việc mua lại cổ phiếu, bán cổ phiếu quỹ và trường hợp phát hành thêm cổ phiếu của công ty đại chúng (Văn bản hết hiệu lực) (10-08-2012)
- Thông tư số 81/2012/TT-BTC ngày 22/05/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước (Văn bản hết hiệu lực) (22-05-2012)
- Thông tư số 55/2012/TT-BTC ngày 09/04/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn phương pháp xác định giá trị vườn cây cà phê, chè gắn với cơ sở chế biến khi cổ phần hóa (Văn bản hết hiệu lực) (09-04-2012)
- Thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05/04/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn việc công bố thông tin trên thị trường chứng khoán (Văn bản hết hiệu lực) (05-04-2012)
- Thông tư số 36/2012/TT-BTC ngày 02/03/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về thuế nhập khẩu đối với mặt hàng được áp dụng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt-Lào (Văn bản hết hiệu lực) (02-03-2012)
- Thông tư số 34/2012/TT-BTC ngày 01/03/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh (Văn bản hết hiệu lực) (01-03-2012)
- Thông tư số 17/2012/TT-BTC ngày 08/02/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn phát hành trái phiếu Chính phủ tại thị trường trong nước (Văn bản hết hiệu lực) (08-02-2012)
- Thông tư số 15/2012/TT-BTC ngày 08/02/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về mẫu tờ khai hàng hoá xuất, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (08-02-2012)
- Thông tư số 185/2011/TT-BTC ngày 02/02/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về định mức phí bảo quản lương thực, vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (02-02-2012)
- Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định 26/2009/NĐ-CP và 113/2011/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 26/2009/NĐ-CP hướng dẫn Luật thuế tiêu thụ đặc biệt (Văn bản hết hiệu lực) (05-01-2012)
- Thông tư số 195/2011/TT-BTC ngày 26/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thử nghiệm khí thải đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (26-12-2011)
- Thông tư số 190/2011/TT-BTC ngày 20/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mẫu tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa xuất, nhập khẩu phi mậu dịch và chế độ in, phát hành, quản lý, sử dụng tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa xuất, nhập khẩu phi mậu dịch (Văn bản hết hiệu lực) (20-12-2011)
- Thông tư số 187/2011/TT-BTC ngày 19/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về định mức phí nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (19-12-2011)
- Thông tư số 186/2011/TT-BTC ngày 19/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia tại cửa kho Dự trữ Nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (19-12-2011)
- Thông tư số 160/2011/TT-BTC ngày 16/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 56/2007/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục; trích lập và sử dụng nguồn kinh phí được trích 2% trên số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước do Kiểm toán Nhà nước phát hiện (Văn bản hết hiệu lực) (16-11-2011)
- Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về Danh mục hàng hóa xuất, nhập khẩu Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (14-11-2011)
- Thông tư số 132/2011/TT-BTC ngày 28/09/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn phương pháp xác định giá trị vườn cây cao su khi cổ phần hóa (Văn bản hết hiệu lực) (28-09-2011)
- Thông tư số 97/2011/TT-BTC ngày 05/07/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 66/2009/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập, xuất, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (05-07-2011)
- Thông tư số 84/2011/TT-BTC ngày 16/06/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định 61/2010/NĐ-CP (Văn bản hết hiệu lực) (16-06-2011)
- Thông tư số 80/2011/TT-BTC ngày 09/06/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định 14/2011/NĐ-CP quy định về điều kiện đăng ký và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan (Văn bản hết hiệu lực) (09-06-2011)
- Thông tư số 79/2011/TT-BTC ngày 08/06/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về điều lệ tổ chức và hoạt động của công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên mua bán nợ Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (08-06-2011)
- Thông tư số 74/2011/TT-BTC ngày 01/06/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về hướng dẫn giao dịch chứng khoán (Văn bản hết hiệu lực) (01-06-2011)
- Thông tư số 64/2011/TT-BTC ngày 13/05/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện Quyết định 19/2011/QĐ-TTg về thí điểm tiếp nhận bản khai hàng hóa, chứng từ khác có liên quan và thông quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh (Văn bản hết hiệu lực) (13-05-2011)
- Thông tư số 45/2011/TT-BTC ngày 04/04/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa vận tải đa phương thức quốc tế (Văn bản hết hiệu lực) (04-04-2011)
- Thông tư số 44/2011/TT-BTC ngày 01/04/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về hướng dẫn công tác chống hàng giả và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ trong lĩnh vực hải quan (Văn bản hết hiệu lực) (01-04-2011)
- Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT/BTC-BGTVT ngày 28/03/2011 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Sửa đổi Thông tư liên tịch 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT hướng dẫn về quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (28-03-2011)
- Thông tư số 36/2011/TT-BTC ngày 16/03/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ (Văn bản hết hiệu lực) (16-03-2011)
- Thông tư số 25/2011/TT-BTC ngày 25/02/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về đấu giá bán hàng dự trữ quốc gia (Văn bản hết hiệu lực) (25-02-2011)
- Thông tư số 06/2011/TT-BTC ngày 14/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 103/2007/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 59/2007/QĐ-TTg về quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và công ty nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (14-01-2011)
- Thông tư số 05/2011/TT-BTC ngày 13/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về định mức bảo quản máy bơm nước chữa cháy dự trữ nhà nước do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (13-01-2011)
- Thông tư số 215/2010/TT-BTC ngày 29/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi điểm 1, mục II Thông tư 16/2008/TT-BTC hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại (Văn bản hết hiệu lực) (29-12-2010)
- Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định 40/2007/NĐ-CP quy định về xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (15-12-2010)
- Thông tư số 207/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (15-12-2010)
- Thông tư số 180/2010/TT-BTC ngày 10/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn giao dịch điện tử trong lĩnh vực thuế (Văn bản hết hiệu lực) (10-11-2010)
- Thông tư liên tịch số 171/2010/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 01/11/2010 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hướng dẫn về phương pháp điều tra, khảo sát, xác định chi phí, tính giá thành sản xuất lúa vụ sản xuất trong năm (Văn bản hết hiệu lực) (01-11-2010)
- Thông tư số 159/2010/TT-BTC ngày 15/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định công tác quản lý tài chính đối với việc xây dựng, áp dụng và duy trì hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (15-10-2010)
- Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/07/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Luật Thuế tài nguyên và Nghị định 50/2010/NĐ-CP (Văn bản hết hiệu lực) (23-07-2010)
- Thông tư số 99/2010/TT-BTC ngày 09/07/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan đối với bưu phẩm, bưu kiện, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ bưu chính (Văn bản hết hiệu lực) (09-07-2010)
- Thông tư số 100/2010/TT-BTC ngày 09/07/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế (Văn bản hết hiệu lực) (09-07-2010)
- Thông tư số 95/2010/TT-BTC ngày 30/06/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Quy chế tổ chức và quản lý giao dịch chứng khoán công ty đại chúng chưa niêm yết tại Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội kèm theo Quyết định 108/2008/QĐ-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (30-06-2010)
- Thông tư số 57/2010/TT-BTC ngày 16/04/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định việc lập dự toán, sử dụng và quyết toán kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất (Văn bản hết hiệu lực) (16-04-2010)
- Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (Văn bản hết hiệu lực) (12-04-2010)
- Thông tư số 46/2010/TT-BTC ngày 08/04/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư cho các dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kinh tế-xã hội của các huyện nghèo thực hiện Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo (Văn bản hết hiệu lực) (08-04-2010)
- Thông tư số 43/2010/TT-BTC ngày 25/03/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Quy chế đăng ký, lưu ký, bù trừ và thanh toán chứng khoán kèm theo Quyết định 87/2007/QĐ-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (25-03-2010)
- Thông tư số 237/2009/TT-BTC ngày 18/12/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu, máy móc nhập khẩu theo hợp đồng gia công, sản xuất hàng xuất khẩu nhưng bị hư hỏng, tổn thất do nguyên nhân khách quan như: bị thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ (Văn bản hết hiệu lực) (18-12-2009)
- Thông tư số 230/2009/TT-BTC ngày 08/12/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn ưu đãi thuế đối với hoạt động bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định 04/2009/NĐ-CP về ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường (Văn bản hết hiệu lực) (08-12-2009)
- Thông tư số 211/2009/TT-BTC ngày 06/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định đấu thầu mua hàng hoá dự trữ nhà nước trong các đơn vị quản lý dự trữ nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (06-11-2009)
- Thông tư số 128/2009/TT-BTC ngày 23/06/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Quy chế tổ chức và quản lý giao dịch chứng khoán Công ty đại chúng chưa niêm yết tại trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội kèm theo Quyết định 108/2008/QĐ-BTC (Văn bản hết hiệu lực) (23-06-2009)
- Thông tư số 113/2009/TT-BTC ngày 02/06/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Thông tư 66/2009/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (02-06-2009)
- Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/03/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (30-03-2009)
- Quyết định số 108/2008/QĐ-BTC ngày 20/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về Quy chế Tổ chức và Quản lý giao dịch chứng khoán công ty đại chúng chưa niêm yết tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (Văn bản hết hiệu lực) (20-11-2008)
- Thông tư liên tịch số 103/2008/TTLT/BTC-BGTVT ngày 12/11/2008 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Hướng dẫn quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (12-11-2008)
- Thông tư liên tịch số 74/2008/TTLT/BTC-BNN ngày 14/08/2008 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính trong hợp tác xã nông nghiệp (Văn bản hết hiệu lực) (14-08-2008)
- Quyết định số 51/2008/QĐ-BTC ngày 14/07/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Quyết định 90/2007/QĐ-BTC về mã số các đơn vị có quan hệ với ngân sách (Văn bản hết hiệu lực) (14-07-2008)
- Thông tư số 44/2008/TT-BTC ngày 30/05/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm thực hiện Chỉ thị 26/2001/CT-TTg về việc tạo điều kiện để Hội nông dân các cấp tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo của nông dân (Văn bản hết hiệu lực) (30-05-2008)
- Quyết định số 30/2008/QĐ-BTC ngày 21/05/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về tờ khai trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu và hướng dẫn khai báo (Văn bản hết hiệu lực) (21-05-2008)
- Thông tư số 39/2008/TT-BTC ngày 19/05/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định 174/2007/NĐ-CP về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn (Văn bản hết hiệu lực) (19-05-2008)
- Quyết định số 15/2008/QĐ-BTC ngày 27/03/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về quy chế hành nghề chứng khoán (Văn bản hết hiệu lực) (27-03-2008)
- Thông tư số 16/2008/TT-BTC ngày 13/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại (Văn bản hết hiệu lực) (13-02-2008)
- Thông tư liên tịch số 152/2007/TTLT/BTC-BKHCN ngày 17/12/2007 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Hướng dẫn quản lý tài chính đối với hoạt động tổ chức hội chợ công nghệ và thiết bị (Techmart) (Văn bản hết hiệu lực) (17-12-2007)
- Quyết định số 97/2007/QĐ-BTC ngày 03/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về Quy chế nhập, xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia do Cục Dự trữ quốc gia trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (03-12-2007)
- Quyết định số 91/2007/QĐ-BTC ngày 29/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Sửa đổi Quyết định 62/2007/QĐ-BTC ban hành quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia (Văn bản hết hiệu lực) (29-10-2007)
- Quyết định số 90/2007/QĐ-BTC ngày 26/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định về mã số các đơn vị có quan hệ với ngân sách (Văn bản hết hiệu lực) (26-10-2007)
- Quyết định số 87/2007/QĐ-BTC ngày 22/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Về Quy chế đăng ký, lưu ký, bù trừ và thanh toán chứng khoán (Văn bản hết hiệu lực) (22-10-2007)
- Thông tư số 103/2007/TT-BTC ngày 29/08/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn Quyết định 59/2007/QĐ-TTg quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và công ty nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (29-08-2007)
- Thông tư số 100/2007/TT-BTC ngày 15/08/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí Giải báo chí quốc gia (Văn bản hết hiệu lực) (15-08-2007)
- Quyết định số 68/2007/QĐ-BTC ngày 01/08/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Ban hành Qui chế hoạt động của Hội đồng tư vấn thuế xã, phường, thị trấn (Văn bản hết hiệu lực) (01-08-2007)
- Quyết định số 62/2007/QĐ-BTC ngày 17/07/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Ban hành Quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia (Văn bản hết hiệu lực) (17-07-2007)
- Thông tư số 56/2007/TT-BTC ngày 08/06/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục; trích lập và sử dụng nguồn kinh phí được trích 2% trên số tiền thực nộp vào Ngân sách nhà nước do Kiểm toán nhà nước phát hiện (Văn bản hết hiệu lực) (08-06-2007)
- Thông tư số 45/2007/TT-BTC ngày 07/05/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt (Văn bản hết hiệu lực) (07-05-2007)
- Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN ngày 07/05/2007 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Hướng dẫn định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (07-05-2007)
- Quyết định số 03/2007/QĐ-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Ban hành định mức hao hụt thóc bảo quản dự trữ quốc gia do Cục Dự trữ quốc gia trực tiếp quản lý (Văn bản hết hiệu lực) (08-01-2007)
- Thông tư liên tịch số 93/2006/TTLT-BTC-BKHCN ngày 04/10/2006 giữa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Hướng dẫn chế độ khoán kinh phí của đề tài, dự án khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (04-10-2006)
- Thông tư số 38/2006/TT-BTC ngày 10/05/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn trình tự, thủ tục và xử lý tài chính đối với hoạt động mua, bán, bàn giao, tiếp nhận, xử lý nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp (Văn bản hết hiệu lực) (10-05-2006)
- Quyết định số 87/2005/QĐ-BTC ngày 01/12/2005 Ban hành và công bố Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toán Việt Nam của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành (Văn bản hết hiệu lực) (01-12-2005)
- Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/07/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ đối với các tổ chức cung ứng lao động được chỉ định thực hiện nhiệm vụ quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (15-07-2005)
- Thông tư số 46/2005/TT-BTC ngày 08/06/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về tài chính khi sắp xếp, đổi mới và phát triển nông, lâm trường quốc doanh (Văn bản hết hiệu lực) (08-06-2005)
- Thông tư số 38/2005/TT-BTC ngày 18/05/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn trình tự, thủ tục, xử lý tài chính khi thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (18-05-2005)
- Thông tư số 103/2003/TT-BTC ngày 30/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn nội dung thu, chi của các tổ chức Hội Cựu Chiến binh trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp Nhà nước (Văn bản hết hiệu lực) (30-10-2003)
- Thông tư số 93/2003/TT-BTC ngày 06/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Quỹ bảo vệ môi trường Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (06-10-2003)
- Thông tư số 27/2003/TT-BTC ngày 01/04/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn cơ chế tài chính cho hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (01-04-2003)
- Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/05/2001 Quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ôtô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu theo chế độ phi mậu dịch (Văn bản hết hiệu lực) (29-05-2001)
- Thông tư số 14/1999/TT-BTC ngày 03/02/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định chế độ quản lý tài chính đối với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (Văn bản hết hiệu lực) (03-02-1999)
Văn bản bãi bỏ, thay thế (0)
Văn bản bị sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản được hướng dẫn, quy định chi tiết (0)
Văn bản hướng dẫn, quy định chi tiết (0)
Văn bản bị đính chính (0)
Văn bản đính chính (0)
Văn bản được hợp nhất (0)
Văn bản hợp nhất (0)