- LUẬT CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG
- Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Điều 3. Áp dụng Luật các tổ chức tín dụng, điều ước quốc tế, tập quán thương mại quốc tế và các luật có liên quan
- Điều 4. Giải thích từ ngữ
- Điều 5. Sử dụng thuật ngữ liên quan đến hoạt động ngân hàng
- Điều 6. Hình thức tổ chức của tổ chức tín dụng
- Điều 7. Quyền tự chủ hoạt động
- Điều 8. Quyền hoạt động ngân hàng
- Điều 9. Hợp tác và cạnh tranh trong hoạt động ngân hàng
- Điều 10. Bảo vệ quyền lợi của khách hàng
- Điều 11. Trách nhiệm phòng, chống rửa tiền, tài trợ khủng bố
- Điều 12. Người đại diện theo pháp luật của tổ chức tín dụng
- Điều 13. Cung cấp thông tin
- Điều 14. Bảo mật thông tin
- Điều 15. Cơ sở dữ liệu dự phòng
- Điều 16. Mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài
- Điều 17. Ngân hàng chính sách
- Chương II GIẤY PHÉP
- Điều 18. Thẩm quyền cấp, thu hồi Giấy phép
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 3 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 34/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 11/12/2011
Khoản này được hướng dẫn bởi Điều 7, Điều 8, Điều 18 và Điều 19 Thông tư 24/2017/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 02 năm 2018
Thẩm quyền cấp Giấy phép của tổ chức tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018
Nội dung hướng dẫn ĐIều này tại Thông tư 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 28/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2019
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 24/2017/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 2 đến Khoản 5, Khoản 13 Điều 1 Thông tư 11/2020/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 17 tháng 12 năm 2020 - Điều 19. Vốn pháp định
- Điều 20. Điều kiện cấp Giấy phép
- Điều 21. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đề nghị cấp Giấy phép
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 40/2011/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 1 và 2 Điều 1 Thông tư 08/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 8 năm 2015
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 5 và Mục 3 Chương 2 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Hồ sơ, trình tự, thủ tục đề nghị cấp Giấy phép ngân hàng hợp tác xã được hướng dẫn bởi Điều 9 và Điều 10 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 40/2011/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 1 và Khoản 2 Điều 1 Thông tư 17/2017/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2018
Hồ sơ, tình tự cấp phép đối với tổ chức tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Điều 6, Mục 2, Mục 3 và Mục 4 Chương II Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư số 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 13/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 14/12/2023 - Điều 22. Thời hạn cấp Giấy phép
- Điều 23. Lệ phí cấp Giấy phép
Nộp lệ phí cấp Giấy phép được hướng dẫn bởi Điều 6 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Lệ phí cấp Giấy phép của tổ chức Tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Điều 5 Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018 - Điều 24. Đăng ký kinh doanh, đăng ký hoạt động
- Điều 25. Công bố thông tin hoạt động
- Điều 26. Điều kiện khai trương hoạt động
- Điều 27. Sử dụng Giấy phép
- Điều 28. Thu hồi Giấy phép
Thu hồi giấy phép của Quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Mục 2 Chương 3 Thông tư 23/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư số 23/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 3 Thông tư 13/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2019 - Điều 29. Những thay đổi phải được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận
- Chương III TỔ CHỨC, QUẢN TRỊ, ĐIỀU HÀNH CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG
Tổ chức, quản trị của Ngân hàng thương mại, chi nhành ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện được hướng dẫn bởi Chương 3 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Nội dung hướng dẫn Chương này tại Thông tư số 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 1 Thông tư 13/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 14/12/2023 - Mục 1. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 30. Thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp, hiện diện thương mại
- Điều 31. Điều lệ
- Điều 32. Cơ cấu tổ chức quản lý của tổ chức tín dụng
- Điều 33. Những trường hợp không được đảm nhiệm chức vụ
- Điều 34. Những trường hợp không cùng đảm nhiệm chức vụ
- Điều 35. Đương nhiên mất tư cách
- Điều 36. Miễn nhiệm, bãi nhiệm
- Điều 37. Đình chỉ, tạm đình chỉ chức danh Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc (Giám đốc)
- Điều 38. Quyền, nghĩa vụ của người quản lý, người điều hành tổ chức tín dụng
- Điều 39. Trách nhiệm công khai các lợi ích liên quan
- Điều 40. Hệ thống kiểm soát nội bộ
Việc tổ chức hệ thống kiểm soát nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Chương 2 Thông tư 44/2011/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2012
Điều này được hướng dẫn bởi Thông tư 13/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 13/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi ĐIều 1, Điều 2 Thông tư 40/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2019
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 13/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 9 Điều 1 Thông tư 14/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2019
Hệ thống kiểm soát nội bộ của tổ chức tín dụng phi ngân hàng được hướng dẫn bởi Thông tư 14/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/10/2024 - Điều 41. Kiểm toán nội bộ
Việc kiểm toán nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Chương 3 Thông tư 44/2011/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2012
Kiểm toán nội bộ của của tổ chức tín dụng phi ngân hàng được hướng dẫn bởi Chương V Thông tư 14/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/10/2024 - Điều 42. Kiểm toán độc lập
Việc kiểm toán độc lập đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Thông tư 39/2011/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 39/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điểu 1 và Điều 2 Thông tư 24/2021/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 15/4/2022 - Mục 2. QUY ĐỊNH CHUNG ĐỐI VỚI TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ CÔNG TY CỔ PHẦN, CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN
- Điều 43. Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và cơ cấu Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên
- Điều 44. Ban kiểm soát và cơ cấu Ban kiểm soát
- Điều 45. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát
- Điều 46. Quyền, nghĩa vụ của Trưởng Ban kiểm soát
- Điều 47. Quyền, nghĩa vụ của thành viên Ban kiểm soát
- Điều 48. Tổng giám đốc (Giám đốc)
- Điều 49. Quyền, nghĩa vụ của Tổng giám đốc (Giám đốc)
- Điều 50. Tiêu chuẩn, điều kiện đối với người quản lý, người điều hành và một số chức danh khác của tổ chức tín dụng
- Điều 51. Chấp thuận danh sách dự kiến những người được bầu, bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng thành viên, thành viên Ban kiểm soát, Tổng giám đốc (Giám đốc) của tổ chức tín dụng
Chấp thuận danh sách dự kiến nhân sự của tổ chức Tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Mục 3 Chương 3 Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018
Chấp nhận danh sách nhân sự dự kiến của tổ chức tín dụng là hợp tác xã được hướng dẫn bởi Mục 2 Chương II Thông tư 05/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 06 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 05/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 3 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 05/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 7,8 Điều 1 Thông tư 22/2022/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/03/2023 - Mục 3. TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ CÔNG TY CỔ PHẦN
- Điều 52. Các loại cổ phần, cổ đông
- Điều 53. Quyền của cổ đông phổ thông
- Điều 54. Nghĩa vụ của cổ đông phổ thông
- Điều 55. Tỷ lệ sở hữu cổ phần
- Điều 56. Chào bán và chuyển nhượng cổ phần
- Điều 57. Mua lại cổ phần của cổ đông
- Điều 58. Cổ phiếu
- Điều 59. Đại hội đồng cổ đông
- Điều 60. Triệu tập Đại hội đồng cổ đông theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước
- Điều 61. Báo cáo kết quả họp Đại hội đồng cổ đông
- Điều 62. Hội đồng quản trị của tổ chức tín dụng là công ty cổ phần
- Điều 63. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản trị
- Điều 64. Quyền, nghĩa vụ của Chủ tịch Hội đồng quản trị
- Điều 65. Quyền, nghĩa vụ của thành viên Hội đồng quản trị
- Mục 4. TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
- Điều 66. Nhiệm vụ, quyền hạn của chủ sở hữu
- Điều 67. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng thành viên
- Điều 68. Quyền, nghĩa vụ của Chủ tịch Hội đồng thành viên
- Điều 69. Quyền, nghĩa vụ của thành viên Hội đồng thành viên
- Mục 5. TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN HAI THÀNH VIÊN TRỞ LÊN
- Điều 70. Thành viên góp vốn, nhiệm vụ, quyền hạn của thành viên góp vốn
- Điều 71. Chuyển nhượng phần vốn góp, mua lại phần vốn góp
Chuyển nhượng phần vốn góp, mua lại phần vốn góp của ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài được hướng dẫn bởi Điều 31 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Mua lại, chuyển nhượng phần vốn góp của tổ chức Tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Điều 30 và Điều 31 Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư số 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 1 Thông tư 13/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 14/12/2023 - Điều 72. Hội đồng thành viên
- Mục 6. TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ HỢP TÁC XÃ
Các hoạt động liên quan đến quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Mục này được hướng dẫn bởi Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 31/2012/TT-NHNN được sửa đổi bởi Thông tư 09/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2016
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 31/2012/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 2, Khoản 1 Điều 6 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 09/2016/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điểm b Khoản 2 Điều 8 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Thông tư 01/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/03/2023 - Điều 73. Tính chất và mục tiêu hoạt động
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 6 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Tính chất và mục tiêu hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Điều 6 Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015 - Điều 74. Thành lập tổ chức tín dụng là hợp tác xã
Cấp giấy phép đối với quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Mục 1 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Thông tư 01/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/03/2023 - Điều 75. Cơ cấu tổ chức
Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Giám đốc của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Mục 2 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Điều này được hướng dẫn bởi Chương 3 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 7 đến 13 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 76. Vốn điều lệ
Vốn của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn được hướng dẫn bởi Mục 3 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Điều này được hướng dẫn bởi Chương 4 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 14 đến 16 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 77. Điều lệ
- Điều 78. Quyền của thành viên
- Điều 79. Nghĩa vụ của thành viên
Điều kiện trở thành thành viên và chấm dứt tư cách thành viên được hướng dẫn bởi Mục 4 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 17 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 80. Đại hội thành viên
Đại hội thành viên của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Mục 5 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Điều này được hướng dẫn bởi Chương 6 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 18 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 81. Hội đồng quản trị
- Điều 82. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản trị
- Điều 83. Tổ chức và hoạt động của Ban kiểm soát
Tổ chức và hoạt động của Ban kiểm soát quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Điều 21 Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 10 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 84. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát
- Điều 85. Tổng giám đốc (Giám đốc) ngân hàng hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân
- Điều 86. Quyền, nghĩa vụ của Tổng giám đốc (Giám đốc)
- Mục 7. TỔ CHỨC TÀI CHÍNH VI MÔ
Cấp Giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tài chính vi mô được hướng dẫn bởi Thông tư 03/2018/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư số 03/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 13/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2019 - Điều 87. Loại hình tổ chức tài chính vi mô
- Điều 88. Thành viên, vốn góp, cơ cấu tổ chức, địa bàn hoạt động của tổ chức tài chính vi mô
- Mục 8. CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
- Điều 89. Quản trị, điều hành của chi nhánh ngân hàng nước ngoài
- Chương IV HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG
- Mục 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 90. Phạm vi hoạt động được phép của tổ chức tín dụng
- Điều 91. Lãi suất, phí trong hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng
- Điều 92. Phát hành chứng chỉ tiền gửi, kỳ phiếu, tín phiếu, trái phiếu của tổ chức tín dụng
Điều này được hướng dẫn bởi Thông tư 34/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 02 năm 2014
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 34/2013/TT-NHNN được sửa đổi bởi Thông tư 16/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 34/2013/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 1, Điểm a Khoản 2 Điều 2 Thông tư 33/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 02 năm 2020
Điều này được hướng dẫn bởi Thông tư 01/2021/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 17 tháng 5 năm 2021 - Điều 93. Quy định nội bộ
Quy định nội bộ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 28 Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Quy định nội bộ của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 32/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2016
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 32/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 4 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 94. Xét duyệt cấp tín dụng, kiểm tra sử dụng tiền vay
- Điều 95. Chấm dứt cấp tín dụng, xử lý nợ, miễn, giảm lãi suất
- Điều 96. Lưu giữ hồ sơ tín dụng
- Điều 97. Hoạt động ngân hàng điện tử
- Mục 2. HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI
- Điều 98. Hoạt động ngân hàng của ngân hàng thương mại
- Điều 99. Vay vốn của Ngân hàng Nhà nước
- Điều 100. Vay vốn của tổ chức tín dụng, tổ chức tài chính
- Điều 101. Mở tài khoản
- Điều 102. Tổ chức và tham gia các hệ thống thanh toán
- Điều 103. Góp vốn, mua cổ phần
- Điều 104. Tham gia thị trường tiền tệ
- Điều 105. Kinh doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối và sản phẩm phái sinh
- Điều 106. Nghiệp vụ ủy thác và đại lý
Nghiệp vụ nhận ủy thác và ủy thác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Thông tư 04/2012/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 5 năm 2012
Nghiệp vụ ủy thác và nhận ủy thác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Thông tư 30/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 30/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 14/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 - Điều 107. Các hoạt động kinh doanh khác của ngân hàng thương mại
- Mục 3. HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY TÀI CHÍNH
- Điều 108. Hoạt động ngân hàng của công ty tài chính
- Điều 109. Mở tài khoản của công ty tài chính
- Điều 110. Góp vốn, mua cổ phần của công ty tài chính
- Điều 111. Các hoạt động kinh doanh khác của công ty tài chính
- Mục 4. HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY CHO THUÊ TÀI CHÍNH
- Điều 112. Hoạt động ngân hàng của công ty cho thuê tài chính
- Điều 113. Hoạt động cho thuê tài chính
- Điều 114. Mở tài khoản của công ty cho thuê tài chính
- Điều 115. Góp vốn, mua cổ phần của công ty cho thuê tài chính
- Điều 116. Các hoạt động khác của công ty cho thuê tài chính
- Mục 5. HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ HỢP TÁC XÃ
Mạng lưới hoạt động của tổ chức tín dụng là hợp tác xã được hướng dẫn bởi Thông tư 09/2018/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 15/06/2018
Nội dung hướng dẫn Mục này tại Thông tư 09/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 4 Thông tư 27/2022/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/03/2023 - Điều 117. Hoạt động của ngân hàng hợp tác xã
Hoạt động ngoại hối của ngân hàng hợp tác xã được hướng dẫn bởi Điều 30 Thông tư 21/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2014
Điều này được hướng dẫn bởi Chương 7 Thông tư 31/2012/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 31/2012/TT-NHNN được sửa đổi bởi khoản 1 Điều 1 Thông tư 09/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2016 - Điều 118. Hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân
Điều này được hướng dẫn bởi Mục 6 Chương II Thông tư 04/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 04/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 19 đến 22 Điều 2 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Mục 6. HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÀI CHÍNH VI MÔ
- Điều 119. Huy động vốn của tổ chức tài chính vi mô
- Điều 120. Cấp tín dụng của tổ chức tài chính vi mô
- Điều 121. Mở tài khoản của tổ chức tài chính vi mô
- Điều 122. Hoạt động khác của tổ chức tài chính vi mô
- Mục 7. HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
- Điều 123. Nội dung hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài
- Chương V VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI KHÁC CÓ HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG
Nội dung hướng dẫn Chương này tại Thông tư 40/2011/TT-NHNN được sửa đổi bởi Thông tư 08/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 8 năm 2015
Cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng được hướng dẫn bởi Thông tư 40/2011/TT-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012
Nội dung hướng dẫn Chương này tại Thông tư 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 1, Điều 2 Thông tư 28/2021/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 01/03/2022
Nội dung hướng dẫn Chương này tại Thông tư số 40/2011/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 13/2023/TT-NHNN có hiệu lực từ ngày 14/12/2023 - Điều 124. Thành lập văn phòng đại diện
- Điều 125. Nội dung hoạt động của văn phòng đại diện
- Chương VI CÁC HẠN CHẾ ĐỂ BẢO ĐẢM AN TOÀN TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG
Chương này được bổ sung bởi Khoản 25 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Thông tư 32/2015/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2016
Nội dung hướng dẫn Chương này tại Thông tư 32/2015/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Điều 4, Khoản 4 Điều 6 Thông tư 21/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 - Điều 126. Những trường hợp không được cấp tín dụng
Điều này được bổ sung bởi Khoản 19 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Những trường hợp không được cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Điều 11 Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 36/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 1 Thông tư 06/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 36/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 12 Điều 1 Thông tư 19/2017/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2018 - Điều 127. Hạn chế cấp tín dụng
Điều này được bổ sung bởi Khoản 20 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 12 Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 36/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 5 Điều 1 Thông tư 06/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 - Điều 128. Giới hạn cấp tín dụng
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 13 Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 36/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 6 và Khoản 7 Điều 1 Thông tư 06/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư 36/2014/TT-NHNN được sửa đổi bởi Khoản 13 Điều 1 Thông tư 19/2017/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 02 năm 2018 - Điều 129. Giới hạn góp vốn, mua cổ phần
Điều này được bổ sung bởi Khoản 22 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Điều này được hướng dẫn bởi Mục 6 Chương II Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015 - Điều 130. Tỷ lệ bảo đảm an toàn
- Điều 131. Dự phòng rủi ro
- Điều 132. Kinh doanh bất động sản
- Điều 133. Yêu cầu bảo đảm an toàn trong hoạt động ngân hàng điện tử
- Điều 134. Quyền, nghĩa vụ của công ty kiểm soát
- Điều 135. Góp vốn, mua cổ phần giữa các công ty con, công ty liên kết, công ty kiểm soát
- Chương VII TÀI CHÍNH, HẠCH TOÁN, BÁO CÁO
- Điều 136. Chế độ tài chính
Chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Nghị định 57/2012/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2012
Chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Nghị định 93/2017/NĐ-CP có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 9 năm 2017 - Điều 137. Năm tài chính
- Điều 138. Hạch toán, kế toán
- Điều 139. Quỹ dự trữ
- Điều 140. Mua, đầu tư vào tài sản cố định
- Điều 141. Báo cáo
- Điều 142. Báo cáo của công ty kiểm soát
- Điều 143. Công khai báo cáo tài chính
- Điều 144. Chuyển lợi nhuận, chuyển tài sản ra nước ngoài
- Chương VIII KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT, TỔ CHỨC LẠI, PHÁ SẢN, GIẢI THỂ, THANH LÝ TỔ CHỨC TÍN DỤNG
- Mục 1. KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT
Mục này được sửa đổi bởi Khoản 27 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Mục này được hướng dẫn bởi Thông tư 07/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/4/2013
Mục này được hướng dẫn bởi Thông tư 11/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2019 - Điều 145. Báo cáo khó khăn về khả năng chi trả
- Điều 146. Áp dụng kiểm soát đặc biệt
- Điều 147. Quyết định kiểm soát đặc biệt
- Điều 148. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát đặc biệt
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 10 Thông tư 07/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/4/2013
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 15 Thông tư 11/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2019 - Điều 149. Thẩm quyền của Ngân hàng Nhà nước đối với tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt
- Điều 150. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 20 Thông tư 07/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/4/2013
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 22 Thông tư 11/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2019 - Điều 151. Khoản vay đặc biệt
- Điều 152. Chấm dứt kiểm soát đặc biệt
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 15 Thông tư 07/2013/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/4/2013
Điều này được hướng dẫn bởi Điều 13 Thông tư 11/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2019 - Mục 2. TỔ CHỨC LẠI, GIẢI THỂ, PHÁ SẢN, THANH LÝ, PHONG TỎA VỐN, TÀI SẢN
- Điều 153. Tổ chức lại tổ chức tín dụng
Tổ chức lại quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Chương II Thông tư 23/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư số 23/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 1 Khoản 2 Điều 3 Thông tư 13/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2019 - Điều 154. Giải thể tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
- Điều 155. Phá sản tổ chức tín dụng
- Điều 156. Thanh lý tài sản của tổ chức tín dụng
Điều này được bổ sung bởi Khoản 30 Điều 1 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 có hiệu lực từ ngày 15/01/2018
Thanh lý tài sản Quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Mục 3 Chương 3 Thông tư 23/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2018 - Điều 157. Phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài
- Chương IX CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
- Điều 158. Cơ quan quản lý nhà nước
- Điều 159. Thẩm quyền kiểm tra, thanh tra, giám sát
Trách nhiệm cơ quan thanh tra, giám sát ngân hàng trong việc tổ chức lại, thu hồi Giấy phép và thanh lý tài sản của quỹ tín dụng nhân dân được hướng dẫn bởi Điều 32 Thông tư 23/2018/TT-NHNN có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2018
Nội dung hướng dẫn Điều này tại Thông tư số 23/2018/TT-NHNN nay được sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 3 Thông tư 13/2019/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2019 - Điều 160. Quyền, nghĩa vụ của đối tượng thanh tra, giám sát
- Chương X ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
- Điều 161. Quy định chuyển tiếp
Quy định chuyển tiếp về giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Chương III Thông tư 36/2014/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015
Quy định chuyển tiếp về giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hướng dẫn bởi Điều 4 Thông tư 06/2016/TT-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 - Điều 162. Hiệu lực thi hành
- Điều 163. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16/06/2010 của Quốc Hội
- Số hiệu văn bản: 47/2010/QH12
- Loại văn bản: Luật
- Cơ quan ban hành: Quốc hội
- Ngày ban hành: 16-06-2010
- Ngày có hiệu lực: 01-01-2011
- Ngày bị sửa đổi, bổ sung lần 1: 15-01-2018
- Tình trạng hiệu lực: Đang có hiệu lực
- Ngôn ngữ:
- Định dạng văn bản hiện có:
Bản án sử dụng
- 33/2015/KDTM-ST (08-01-2015) Áp dụng:
- 26/2011/KDTM-PT (08-03-2011) Áp dụng:
- 34/2011/KDTM-PT (23-03-2011) Áp dụng: Điều 51; Điều 52; Điều 54
- 09/2015/DS-ST (05-02-2015) Áp dụng: Điểm c Khoản 2 Điều 56; Điều 51; Điều 52
- 76/2011/KDTM-PT (24-05-2011) Áp dụng: Điều 91; Điều 92
- 85/2011/KDTM-PT (09-06-2010) Áp dụng: Khoản 2 Điều 54
- 102/2013/KDTM-ST (25-09-2013) Áp dụng: Điểm c Khoản 1 Điều 56
Vui lòng Đăng ký tài khoản hoặc đăng nhập để xem và tải văn bản gốc.
48/2011/DS-ST: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất Sơ thẩm Dân sự - Hôn nhân gia đình - Đất đai - Thừa kế
- 1002
- 9
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Theo đơn khởi kiện ngày 01/7/2010, các biên bản tự khai, biên bản hòa giải, nguyên đơn bà NĐ_Lê Thị Kim Hà - trình bày: Ngày 16/3/2001, bà BĐ_Kiều Thị Thủy và bà NĐ_Lê Thị Kim Hà thỏa thuận chuyển nhượng diện tích đất 180m2 (chiều ngang 6m dài 30m) thuộc thửa 105 tờ bản đồ số 30 xã LA, huyện TU, tỉnh BD có tứ cận: hướng Bắc giáp phần còn lại của thửa 105; hướng Nam giáp thửa 106 (của ông Đệ); hướng Đông giáp đường ĐH-414; hướng Tây giáp thửa 103. Phần diện tích đất chuyển nhượng bà BĐ_Thủy được UBND huyện TU cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00784 QSDĐ/TU ngày 22/11/2000 nhưng bà BĐ_Thủy chưa đến UBND xã để nhận.
16/2013/KDTM-PT: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Phúc thẩm Kinh doanh thương mại
- 1048
- 30
Ngày 17/1/2012, NĐ_Ngân hàng An Phú - Chi nhánh ngân hàng An Phú huyện CL, QT và bà BĐ_Trần Thị Minh Thư - Chủ doanh nghiệp tư nhân xăng dầu Thành Thư ký kết hợp đồng tín dụng số 3904-LAV-201200089/HĐTD với nội dung: NĐ_Ngân hàng An Phú - Chi nhánh ngân An Phú huyện CL, QT cho bà BĐ_Trần Thị Minh Thư - Chủ doanh nghiệp tư nhân xăng dầu Thành Thư vay số tiền 220.000.000 đồng với mục đích xây và sửa kè bao cây xăng CL. Thời hạn cho vay 12 tháng kế từ ngày bên vay nợ lần đầu. Lãi suất cho vay hiện tại 20,00%/năm, Lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất cùng loại. Phụ lục hợp đồng theo dõi phát tiền vay và kế hoạch trả nợ phân kỳ trả nợ ngày 17/5/2012. Giấy lĩnh tiền vay ngày 17/1/2012 thể hiện bà BĐ_Trần Thị Minh Thư - Chủ doanh nghiệp tư nhân xăng dầu Thành Thư đã nhận số tiền 220.000.000 đồng.
08/2010/KDTM-ST: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Sơ thẩm Kinh doanh thương mại
- 1294
- 16
Vào ngày 22 tháng 01 năm 2009, giữa NĐ_Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển An My chi nhánh số 02 tỉnh TVthuộc NĐ_Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển An My Việt Nam và ông BĐ_Tăng Kim Chu có ký kết Hợp đồng tín dụng số 15/01, về việc Ngân hàng cho ông BĐ_Chu vay số tiền 950.000.000 đồng với thời hạn vay là 12 tháng, lãi suất 12,72% năm. Ông BĐ_Tăng Kim Chu vay khoản tiền này để dùng vào mục đích kinh doanh ăn uống, người thừa kế khoản nợ này là bà LQ_Trương Tòng Minh Dương.
09/2016/KDTM-ST: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, thế chấp Sơ thẩm Kinh doanh thương mại
- 3311
- 41
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp, hợp đồng bảo lãnh
+ Lãi suất vay có thể được điều chỉnh theo Thông báo điều chỉnh lãi suất của Bên A định kỳ ba tháng một lần hoặc bất thường tùy thuộc vào điều kiện của thị trường, lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố. Lãi suất điều chính và lãi suất vay trong các lần nhận nợ tiếp theo không vượt quá 150% lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố.
18/2014/KDTM-ST: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Sơ thẩm Kinh doanh thương mại
- 1377
- 23
Việc BĐ_Công ty TNHH thương mại Minh Anh không nộp Biên bản họp Hội đồng thành viên ngày 17/2/2011 khi yêu cầu công chứng tại LQ_Phòng công chứng số M Thành phố HCM (Như bản đã chỉnh sửa khi nộp cho Ngân hàng) vấn đề chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính hợp pháp của các văn bản này thuộc về BĐ_Công ty TNHH thương mại Minh Anh.
01/2013/KDTM-ST: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Sơ thẩm Kinh doanh thương mại
- 1294
- 13
Đối với yêu cầu bán đấu giá tài sản thế chấp (thuộc sờ hữu của ông LQ_Trang Chấn Thành) đế thu hồi nợ trong trường hợp BĐ_Công ty TNHH TMXDKT Vỹ An không thanh toán nợ cho Ngân hàng, Hội đồng xét xử xét thấy: Do ông LQ_Trang Chấn Thành (là chủ sở hữu tài sản) đã thế chấp giá trị quyền sử dụng 317,7m2 đất ở tại thừa đất số 881, tờ bản đồ số 07 và toàn bộ giá trị tài sản trên đất là căn nhà một tầng trệt,
01/2013/KDTM-ST: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Sơ thẩm Kinh doanh thương mại
- 1426
- 18
Hiện nay bà BĐ_Tống Thị Thanh còn nợ NĐ_Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân Hàng Bình Minh chi nhánh huyện MX, tỉnh ST vốn gốc là 60.000.000 đồng và tiền lãi tạm tính từ ngày 12/10/2010 đến ngày 01/10/2012 là 21.368.398 đồng. Tổng cộng vốn gốc và lãi là 81.368.398 đồng.
Tiếng anh