- NGHỊ ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VAY VÀ TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này bản Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài.
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ.
- Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định này.
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
- QUY CHẾ QUẢN LÝ VAY VÀ TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
- Chương 1: QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Chương 2: QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA QUỐC GIA
- Điều 3. Mục tiêu quản lý
- Điều 4. Nội dung và nguyên tắc quản lý
- Điều 5. Chiến lược nợ dài hạn, Chương trình quản lý nợ trung hạn, Kế hoạch vay, trả nợ nước ngoài hàng năm
- Điều 6. Phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về vay, trả nợ nước ngoài
- Điều 7. Phối hợp liên ngành về quản lý nợ nước ngoài
- Chương 3 QUẢN LÝ VAY TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA KHU VỰC CÔNG
- Điều 8. Mục tiêu
- MỤC 1: QUẢN LÝ VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA CHÍNH PHỦ
- Điều 9. Các yêu cầu cơ bản
- Điều 10. Nguyên tắc quản lý
- Điều 11. Vay thương mại nước ngoài của Chính phủ
- Điều 12. Cơ chế tài chính sử dụng vốn vay nước ngoài của Chính phủ
- Điều 13. Cho vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ
- Điều 14. Chính quyền địa phương vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ
- Điều 15. Trách nhiệm của người vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ
- Điều 16. Trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan cho vay lại
- Điều 17. Bố trí vốn đối ứng
- Điều 18. Trả nợ nước ngoài của Chính phủ
- Điều 19. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện
- MỤC 2: QUẢN LÝ BẢO LÃNH CHÍNH PHỦ ĐỐI VỚI VAY NƯỚC NGOÀI
- Điều 20. Quy định chung
- Điều 21. Điều kiện cấp bảo lãnh Chính phủ để vay vốn nước ngoài
- Điều 22. Hồ sơ cấp bảo lãnh Chính phủ gồm:
- Điều 23. Mức bảo lãnh Chính phủ
- Điều 24. Phí bảo lãnh
- Điều 25. Tài sản thế chấp cho khoản vay được Chính phủ bảo lãnh
- Điều 26. Trách nhiệm của người được bảo lãnh
- Điều 27. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện
- MỤC 3: QUẢN LÝ VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC KINH TẾ THUỘC KHU VỰC CÔNG
- Điều 28. Nguyên tắc, phương thức quản lý
- Điều 29. Các hình thức bảo đảm khoản vay
- Chương 4: QUẢN LÝ VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA DOANH NGHIÊP, TỔ CHỨC KINH TẾ THUỘC KHU VỰC TƯ NHÂN (GỌI TẮT LÀ DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN)
- Điều 30. Nguyên tắc quản lý
- Điều 31. Áp dụng các nguyên tắc quản lý nợ công
- Điều 32. Trách nhiệm hướng dẫn thực hiện
- Chương 5: KIỂM TRA, GIÁM SÁT VÀ BÁO CÁO TÌNH HÌNH VAY VÀ TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
- Điều 33. Kiểm tra, giám sát
- Điều 34. Chế độ báo cáo
- Chương 6: KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
- Điều 35. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác quản lý nợ được khen thưởng theo quy định của pháp luật.
- Điều 36. Người đứng đầu các cơ quan quản lý trực tiếp của các doanh nghiệp nhà nước, tổ chức tín dụng nhà nước vay vốn nước ngoài chịu trách nhiệm trước Chính phủ về hiệu quả của dự án vay do mình phê duyệt hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền phê duyệt cho phép vay vốn nước ngoài.
- Điều 37 Các chủ đầu tư sử dụng vốn vay nước ngoài, nếu để xảy ra tình trạng không trả được nợ do các nguyên nhân chủ quan, như sử dụng vốn kém hiệu quả, để lãng phí, thất thoát vốn, gây ảnh hưởng xấu đến uy tín của chính phủ và thiệt hại cho ngân sách nhà nước phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
- Điều 38 Tổ chức, cá nhân vi phạm Quy chế này và các văn bản pháp luật liên quan, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý hành chính hoặc phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. Trường hợp vi phạm nghiêm trọng sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự./.
Nghị định số 134/2005/NĐ-CP ngày 01/11/2005 của Chính phủ Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài (Văn bản hết hiệu lực)
- Số hiệu văn bản: 134/2005/NĐ-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Cơ quan ban hành: Chính phủ
- Ngày ban hành: 01-11-2005
- Ngày có hiệu lực: 22-11-2005
- Ngày bị bãi bỏ, thay thế: 15-02-2014
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
- Thời gian duy trì hiệu lực: 3007 ngày (8 năm 2 tháng 27 ngày)
- Ngày hết hiệu lực: 15-02-2014
- Ngôn ngữ:
-
- Định dạng văn bản hiện có:
-
MỤC LỤC
Tiếng anh
Chế độ hiển thị lược đồ:
Vui lòng Đăng ký tài khoản hoặc đăng nhập để xem và tải văn bản gốc.
Lược đồ văn bản:
Nghị định số 134/2005/NĐ-CP ngày 01/11/2005 của Chính phủ Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài (Văn bản hết hiệu lực)
Văn bản bị bãi bỏ, thay thế (1)
Văn bản bị sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản được hướng dẫn, quy định chi tiết (0)
Văn bản hướng dẫn, quy định chi tiết (2)
- Quyết định số 181/2007/QĐ-TTg ngày 26/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ Về Quy chế cho vay lại từ nguồn vốn vay, viện trợ nước ngoài của Chính phủ (Văn bản hết hiệu lực) (26-11-2007)
- Quyết định số 10/2006/QĐ-BTC ngày 28/02/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài (Văn bản hết hiệu lực) (28-02-2006)
Văn bản bị đính chính (0)
Văn bản đính chính (0)
Văn bản được hợp nhất (0)
Văn bản hợp nhất (0)
