Bên nhượng quyền đồng ý cung cấp và Bên nhận quyền đồng ý
mua các sản phẩm để bán lại trong các Cửa hàng theo các điều khoản của hợp đồng
nhượng quyền thương mại này. Bên nhượng quyền sẽ không cung cấp Sản phẩm cho bất
kỳ Bên nhận quyền nào khác cạnh tranh trong Lãnh thổ.
Hợp Đồng Nhượng Quyền Thương Mại (ngành hàng Thời trang)/
Franchise Agreement này có các điều khoản sau: Điều 1. Định nghĩa; Điều 2. Thỏa
thuận nhượng quyền thương mại; Điều 3. Việc bán và khuyến mại sản phẩm của bên
nhận quyền; Điều 4. Việc Bán Sản Phẩm Cho Bên Nhận Quyền; Điều 5. Phí nhượng
quyền thương mại, phí cung cấp và việc thanh toán; Điều 6. Kiểm tra, báo cáo và
chứng từ; Điều 7. Quyền sở hữu trí tuệ; Điều 8. Sự chấp hành; Điều 9. Thu Hồi Sản
Phẩm Và Khiếu Nại Của Khách Hàng; Điều 10. Nhượng quyền lại; Điều 11. Chấm dứt
hợp đồng; Điều 12. Luật áp dụng; Điều 13. ; Điều khoản chung; Phụ Lục 1: Sản phẩm;
Phụ Lục 2: Giá Cung Cấp; Phụ Lục 3: Lãnh thổ; Phụ Lục 4 : Số lượng tối thiểu;
Phụ Lục 5: Tên thương mại của Bên nhượng quyền; Phụ Lục 6: Đơn hàng đầu tiên.